Stryker AIM HD Guia Del Usuario página 163

건조
• 깨끗한 천으로 각 장치를 건조시키십시오.
• 건조에 도움이 되도록 여과된 압축 공기를 사용할
수 있습니다.
검사
1. 모든 내부 표면을 포함하여 오물 잔류 여부에 대해 장치를
육안으로 검사하십시오.
2. 오물이 남아 있는 경우, 해당 부위를 중심으로 수동 또는
자동 세척 단계를 반복하십시오.
소독(선택사항)
경고: 멸균 장소에서 사용되면 안 됩니다.
1. 세척 전 복강경으로부터 모든 어댑터를 제거하십시오.
2. 다음 유효 성분 중 한 가지가 포함된 소독액으로 각
장치를 소독합니다:
• ≥ 2.4% 글루타르알데히드(25°C에서 최소 45분 이상
담가 두기)
3. 제조사의 지침에 따라 소독액을 준비하십시오.
4. 제조업체의 권장 사항에 따라 적합한 온도에서 필요한
시간 동안 소독액에 각 장치를 담가 모든 내강에
소독액을 채우십시오.장치 표면에서 기포가 모두
제거되었는지 확인하십시오.
5. 시린지를 사용하여, 동일한 소독액으로 모든 내강 및 개방
부를 씻어내 소독액이 각 장치의 모든 면적에 닿지 않는지
확인하십시오.
6. 장치를 세정액에서 꺼내십시오.
7. 육안으로 보아 각 장치가 깨끗하고 모든 소독액 및/또는
잔류물이 제거될 때까지 흐르는 탈이온수로 모든 내부와
외부 표면을 철저히 헹구고 씻어내십시오.
8. 헹군 후 즉시 보푸라기가 일어나지 않는 천을 이용해 모든
부분을 닦습니다.
6
Cidex® Activated는 소독 효능이 검증되었습니다.
가열 소독(선택사항)
경고: 멸균 장소에서 사용되면 안 됩니다.
1. 세척 전 복강경으로부터 모든 어댑터를 분해하십시오.
2. 복강경 및 어댑터를 세척 소독기에 넣으십시오.
3. 다음 기준을 사용해 세척기를 프로그래밍하십시오.
가열 소독
재순환 시간
물 온도
멸균
위에 지정된 세척 지침을 수행한 후, 다음 멸균 방법 중 하나를
수행하십시오.
증기 멸균
1. 각 장치를 세척 및 소독 섹션에서 권장된 방법에
따라 세척하고 준비합니다.
2. 멸균
분해하십시오.
3. 멸균 트레이를 사용할 경우, 트레이에 있는 복강경
및 어댑터를
지침을 따르십시오. 증기 멸균용으로 승인된 트레이만
사용하십시오.
4. 멸균 전에 각 장치(트레이를 사용하는 경우에는
트레이)를 이중 포장합니다.
5. 트레이 없이 장치를 멸균할 경우, 다음과 같은
기준을 사용하십시오.
경고: 건조 시간은 고도, 습도, 포장재, 전제 조건,
체임버 크기, 적재물의 질량, 적재물의 소재, 체임버 내의
위치 등과 같은 다양한 변수에 따라 다를 수 있습니다.
사용자는 오토클레이브에 설정된 건조 시간이 수술
장비가 완전히 건조되는데 충분한지 확인해야 합니다.
증기 멸균 기준
사전 진공(미국)
포장
온도
멸균 시간
건조 시간
사전 진공(유럽 연합)
포장
온도
멸균 시간
건조 시간
6
전 복강경으로부터
배치하고
이중
132°C
4분
30분
이중
134°C
3분
30분
1분
90°C
모든
트레이와
어댑터를
함께 제공된
KO-159