Stryker AIM HD Guia Del Usuario página 86

Sterilointi
Kun olet noudattanut yllä mainittuja puhdistusohjeita, suorita
jokin seuraavista sterilointijaksoista:
Höyrysterilointi
1. Puhdista ja valmistele kukin laite puhdistusta ja
desinfiointia käsittelevien kohtien ohjeiden mukaisesti.
2. Irrota mahdolliset sovittimet laparoskoopista ennen
sterilointia.
3. Jos käytät sterilointitasoa, aseta laparoskooppi ja
sovittimet tasolle ja noudata tason mukana toimitettuja
ohjeita. Älä käytä muita kuin höyrysterilointiin
hyväksyttyjä tasoja.
4. Kaksoiskääri kukin laite (tai mahdollinen taso) ennen
sterilointia.
5. Jos laitteet steriloidaan ilman tasoa, käytä seuraavia
parametreja:
Varoitus: Kuivumisaikaan vaikuttavat esimerkiksi
seuraavat muuttujat: korkeus, kosteus, käärintämenetelmä,
esikäsittely, kammion koko, kuorman massa, kuorman
materiaali ja sijainti kammiossa. Käyttäjän on varmistettava,
että autoklaavin asetetulla kuivumisajalla saadaan kuivia
kirurgisia laitteita.
Höyrysterilointiparametrit
Esityhjiö (Yhdysvallat)
Käärintä
Lämpötila
Sterilointiaika
Kuivumisaika
Esityhjiö (EU)
Käärintä
Lämpötila
Sterilointiaika
Kuivumisaika
Painovoima
Käärintä
Lämpötila
Sterilointiaika
Kuivumisaika
Pikahöyrysterilointi (IUSS tai "pikasterilointi") on tarkoitettu vain
hätätilanteisiin. Jos pikahöyrysterilointi on tarpeen, noudata
seuraavia ohjeita.
Varoitus: Pikahöyrysterilointia saa käyttää vain
tarkoin harkituissa kliinisissä tilanteissa (esimerkiksi jos
toimenpiteessä tarvittava instrumentti putoaa lattialle eikä
varainstrumenttia ole saatavilla). Pikahöyrysterilointia ei saa
käyttää varaston riittämättömyyden vuoksi.
Pikaesityhjiö
Käärintä
Lämpötila
Sterilointiaika
Kuivumisaika
6. Anna laparoskoopin jäähtyä kokonaan, ennen kuin liität
sen uudelleen liitinosaan tai kamerapäähän. Muuten
linssi huurtuu käytön aikana.
STERRAD®
Varoitus: Kaikki sterilointitasot eivät ole yhteensopivia
STERRAD®-järjestelmien kanssa. Jos käytettävä taso ei ole
yhteensopiva järjestelmän kanssa, laitteen sterilointi voi
jäädä puutteelliseksi. Tarkista tasolle ja laitteille sopiva
sterilointimenetelmä sterilointitason mukana toimitetusta
käyttöohjeesta. Jos yhteensopivaa tasoa ei ole saatavilla,
laitteet voidaan kaksoiskääriä ennen käsittelyä
STERRAD®-järjestelmällä.
1. Puhdista ja valmistele endoskooppi puhdistamista ja
desinfiointia käsittelevien osien ohjeiden mukaisesti.
2. Irrota mahdolliset sovittimet laparoskoopista ennen
sterilointia.
3. Kaksoiskääri kukin laite (tai mahdollinen taso) ennen
sterilointia.
4. Steriloi kukin laite STERRAD® 100S-, NX™- tai 100NX™-
sterilointijärjestelmällä valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Käytä normaalia jaksoa.
5. Anna laparoskoopin jäähtyä kokonaan, ennen kuin liität
sen uudelleen liitinosaan tai kamerapäähän. Muuten
linssi huurtuu käytön aikana.
FI-82
Kaksinkertainen
132 °C
4 minuuttia
30 minuuttia
Kaksinkertainen
134 °C
3 minuuttia
30 minuuttia
Kaksinkertainen
132 °C
15 minuuttia
35 minuuttia
-
132 °C
4 minuuttia
-