Stryker AIM HD Guia Del Usuario página 78

Sterilisering
Udfør en af de følgende steriliseringscyklusser efter udførelsen
af rengøring i henhold til ovenstående instruktioner:
Dampsterilisering
1. Rengør og forbered alle anordninger i overensstemmelse
med anbefalingerne i afsnittene Rengøring og
Desinfektion.
2. Adskil eventuelle adaptere fra laparoskopet før sterilisering.
3. Ved brug af en steriliseringsbakke skal endoskopet og
adapterne anbringes i bakken, hvorefter instruktionerne
til bakken følges. Anvend kun bakker, som er godkendt
til sterilisering med damp.
4. Dobbeltindpak hver anordning (eller bakken, hvis den
anvendes) inden steriliseringen.
5. Ved sterilisering af anordningerme uden en bakke
anvendes følgende parametre:
Advarsel: Tørretiden afhænger af flere variabler,
herunder højde over havet, fugtighed, indpakningstype,
forbehandling, kammerets størrelse, ladningsmasse,
ladningsmateriale og placering i kammeret. Brugeren
skal verificere, at den tørretid, der er indstillet i autoklaven,
resulterer i tørt kirurgisk udstyr.
Dampsteriliseringsparametre
Prævakuum (USA)
Indpakning
Temperatur
Steriliseringstid
Tørretid
Prævakuum (EU)
Indpakning
Temperatur
Steriliseringstid
Tørretid
Normaltryk
Indpakning
Temperatur
Steriliseringstid
Tørretid
Dampsterilisering til omgående brug (IUSS eller "Flash") er
udelukkende beregnet til nødsituationer. Følgende anvisninger
skal benyttes, hvis dampsterilisering til omgående brug er
påkrævet.
Advarsel: Dampsterilisering til omgående brug må
udelukkende benyttes i nøje udvalgte kliniske situationer
(f.eks. et instrument, som er nødvendigt til et indgreb,
falder på gulvet, og der er ikke et udskiftningsinstrument
til rådighed). IUSS må ikke benyttes som følge af
utilstrækkelig beholdning.
"Flash"-prævakuum
Indpakning
Temperatur
Steriliseringstid
Tørretid
6. Lad laparoskopet køle helt af, inden det igen samles med
en koblingsanordning eller et kamerahoved. Ellers vil
linsen dugge ved brug.
STERRAD®
Advarsel: Ikke alle steriliseringsbakker er kompatible
med STERRAD® systemer. Brug af en ikke-kompatibel bakke
kan medføre ufuldstændig sterilisering af anordningen.
Se de anvisninger, der fulgte med steriliseringsbakken,
for at afgøre hvilken steriliseringsmetode der er kompatibel
med den pågældende bakke og anordningerne. Hvis der
ikke er en kompatibel bakke til rådighed, kan
anordningerne dobbeltindpakkes mhp. brug
med STERRAD® systemet.
1. Rengør og forbered endoskopet i overensstemmelse
med anbefalingerne i afsnittene Rengøring
og Desinfektion.
2. Adskil eventuelle adaptere fra endoskopet før sterilisering.
3. Dobbeltindpak hver anordning (eller bakken, hvis den
anvendes) inden steriliseringen.
4. Steriliser enhver anordning som anvist af
producenten vha. STERRAD® 100S, NX™, eller 100NX™
steriliseringssystem. Vælg standardcyklussen.
5. Lad laparoskopet køle helt af, inden det igen samles med
en koblingsanordning eller et kamerahoved. Ellers vil
linsen dugge ved brug.
DA-74
Dobbelt
132 °C
4 minutter
30 minutter
Dobbelt
134 °C
3 minutter
30 minutter
Dobbelt
132 °C
15 minutter
35 minutter
-
132 °C
4 minutter
-