Stryker AIM HD Guia Del Usuario página 38

Disinfezione (opzionale)
Avvertenza: la disinfezione non può sostituire
la sterilizzazione.
1. Rimuovere ogni adattatore dal laparoscopio prima della
disinfezione.
2. Disinfettare ogni dispositivo in una soluzione disinfettante
che possieda uno dei seguenti ingredienti attivi:
• ≥ 2,4% di glutaraldeide (con un tempo di immersione
minimo di 45 minuti a 25 °C)
3. Preparare una soluzione disinfettante in base alle istruzioni
del produttore.
4. Come da raccomandazioni del produttore, immergere
ogni dispositivo nella soluzione disinfettante per il tempo
necessario alla temperatura appropriata, riempiendo tutti
i lumi. Assicurarsi che le bolle d'aria vengano rimosse dalla
superficie del dispositivo.
5. Utilizzando una siringa, risciacquare i lumi e le aperture
con la stessa soluzione disinfettante per assicurarsi che il
disinfettante raggiunga tutte le aree di ogni dispositivo.
6. Rimuovere il dispositivo dal disinfettante.
7. Sciacquare e irrigare tutte le superfici interne ed esterne
con acqua corrente deionizzata finché ogni dispositivo
non è visibilmente pulito e la soluzione disinfettante e/o
i residui non sono stati rimossi.
8. Immediatamente dopo il risciacquo asciugare tutte le parti
con un panno privo di lanugine.
6
CIidex® Activated è stato validato per efficacia disinfettante.
Disinfezione termica (opzionale)
Avvertenza: la disinfezione non può sostituire
la sterilizzazione.
1. Smontare ogni adattatore dal laparoscopio prima della
disinfezione.
2. Posizionare laparoscopio e adattatori nell'unità di
disinfezione della lavatrice.
3. Programmare il dispositivo per il lavaggio attenendosi
ai seguenti parametri:
Disinfezione termica
Tempo di ricircolo
Temperatura dell'acqua
Sterilizzazione
Dopo aver eseguito la pulizia come da istruzioni sopraindicate,
eseguire uno dei cicli di sterilizzazioni seguenti:
Sterilizzazione a vapore
1. Pulire e preparare ogni dispositivo come raccomandato
nelle sezioni "Pulizia" e "Disinfezione".
2. Smontare ogni adattatore dal laparoscopio prima della
sterilizzazione.
3. Se si utilizza un vassoio per sterilizzazione, posizionare
il laparoscopio e gli adattatori nel vassoio e seguire le
istruzioni fornite con il vassoio. Utilizzare solo vassoi
approvati per la sterilizzazione a vapore.
4. Avvolgere ogni dispositivo in un doppio involucro
(o il vassoio, se utilizzato) prima della sterilizzazione.
5. Se si sterilizzano i dispositivi senza vassoio, utilizzare
i seguenti parametri:
Avvertenza: il tempo di asciugatura dipende da diverse
variabili, incluse: altitudine, umidità, tipo di involucro,
precondizionamento, dimensioni della camera, massa del
carico, materiale del carico e posizionamento all'interno
della camera. Gli utenti devono verificare che il tempo di
asciugatura impostato per l'autoclave sia sufficiente ad
ottenere l'asciugatura dell'attrezzatura chirurgica.
Parametri per la sterilizzazione a vapore
Pre-vuoto (USA)
Involucro
Temperatura
Tempo di
sterilizzazione
Tempo di
asciugatura
Pre-vuoto (UE)
Involucro
Temperatura
Tempo di
sterilizzazione
Tempo di
asciugatura
IT-34
6
1 minuto
90 °C
Doppio involucro
132 °C
4 minuti
30 minuti
Doppio involucro
134 °C
3 minuti
30 minuti