Stryker AIM HD Guia Del Usuario página 29

Parameter für die Dampfsterilisation
Vorvakuum (US)
Verpackung
Temperatur
Sterilisationsdauer
Trocknungsdauer
Vorvakuum (EU)
Verpackung
Temperatur
Sterilisationsdauer
Trocknungsdauer
Schwerkraft
Verpackung
Temperatur
Sterilisationsdauer
Trocknungsdauer
Die Blitzdampfsterilisation (IUSS oder „Flash") ist nur für
Notfälle gedacht. Für den Fall, dass die Blitzdampfsterilisation
erforderlich ist, sollten die folgenden Anweisungen befolgt
werden.
Warnung: Die Blitzdampfsterilisation sollte
nur in sorgfältig ausgewählten klinischen Situationen
verwendet werden (z. B. ein benötigtes Instrument fällt
auf den Boden und es gibt kein Ersatzinstrument). IUSS
sollte nicht aufgrund von unzureichendem Inventar
verwendet werden.
„Blitzsterilisation" (Vorvakuum)
Verpackung
Temperatur
Sterilisationsdauer
Trocknungsdauer
6. Das Laparoskop vor dem Wiederanbringen an einen
Koppler oder Kamerakopf vollständig trocknen lassen.
Andernfalls beschlägt die Linse während des Gebrauchs.
STERRAD®
Warnung: Nicht alle Sterilisationskassetten sind mit
STERRAD®-Systemen kompatibel. Wenn eine ungeeignete
Kassette verwendet wird, ist die Sterilisation des Geräts
möglicherweise unvollständig. Informationen über die für
Ihre Kassette und Ihre Geräte geeignete
Sterilisationsmethode sind in der Gebrauchsanweisung
zur Sterilisationskassette enthalten. Wenn eine geeignete
Kassette nicht verfügbar ist, können die Geräte zur
Verwendung mit dem STERRAD®-System doppelt
eingewickelt werden.
1. Für die Reinigung und Vorbereitung des Endoskops
so vorgehen, wie in den Abschnitten „Reinigung" und
„Desinfektion" beschrieben.
2. Demontieren Sie vor der Sterilisation gegebenenfalls die
Adapter vom Laparoskop.
3. Jedes Gerät (bzw. die Kassette, falls diese verwendet
wird) vor der Sterilisation doppelt einwickeln.
4. Jedes Gerät gemäß den Herstelleranweisungen im
STERRAD® 100S-, NX™- oder 100NX™-Sterilisator
sterilisieren. Standardzyklus auswählen.
5. Das Laparoskop vor dem Wiederanbringen an einen
Koppler oder Kamerakopf vollständig trocknen lassen.
Andernfalls beschlägt die Linse während des Gebrauchs.
STERIS®/Amsco® V-PRO
1. Zur Reinigung und Vorbereitung jedes Geräts vorgehen,
wie in den Abschnitten „Reinigung" und „Desinfektion"
beschrieben.
2. Demontieren Sie vor der Sterilisation gegebenenfalls die
Adapter vom Laparoskop.
3. Jedes Gerät (bzw. die Kassette, falls diese verwendet
wird) vor der Sterilisation doppelt einwickeln.
4. Jedes Gerät im V-PRO maX Sterilisator (nicht-Lumen oder
Standardzyklus) sterilisieren, im V-PRO 1 Plus-Sterilisator
(ohne Lumen oder Standardzyklus) oder im V-PRO
1-Sterilisator (Standardzyklus) sterilisieren.
5. Das Laparoskop vor dem Wiederanbringen an einen
Koppler oder Kamerakopf vollständig trocknen lassen.
Andernfalls beschlägt die Linse während des Gebrauchs.
Doppelt
132 °C
4 Minuten
30 Minuten
Doppelt
134 °C
3 Minuten
30 Minuten
Doppelt
132 °C
15 Minuten
35 Minuten
-
132 °C
4 Minuten
-
DE-25