Sécurité Électrique - Stryker AIM HD Guia Del Usuario

• Toujours commencer la procédure avec la source lumineuse
réglée sur l'intensité la plus faible possible. Selon les besoins,
augmenter progressivement la puissance lumineuse
jusqu'au niveau minimal d'éclairage adéquat.
• Avant de déconnecter le câble d'éclairage ou les adaptateurs,
éteindre la source lumineuse et laisser refroidir le laparoscope.
7. Lorsqu'il est utilisé avec une source lumineuse, la lumière
à haute intensité pourrait provoquer des lésions oculaires
à l'utilisateur. Lorsque la source lumineuse est activée ou
lorsqu'elle est brièvement désactivée, ne pas regarder
directement dans l'extrémité du laparoscope ou dans celle
du câble d'éclairage s'il est déconnecté du laparoscope.
8. Ne pas laisser l'adaptateur SafeLight fixé au câble lorsqu'aucun
endoscope n'y est relié :
• L'adaptateur peut continuer à émettre de la lumière, ce qui
peut générer de la chaleur et provoquer des brûlures ou des
incendies en cas de contact avec un patient, l'utilisateur ou
des matériaux combustibles.
• Le rayonnement laser ou la lumière à haute intensité peut
encore être émis depuis l'adaptateur, ce qui peut causer des
lésions oculaires chez l'utilisateur.
9. L'activation d'un laser chirurgical de longueur d'ondes
600 – 1 100 nm pendant une intervention laparoscopique
peut saturer l'image et par conséquent la rendre floue.
Vérifier la compatibilité avant l'intervention chirurgicale.
10. Pour éviter de léser les tissus du patient, ne pas utiliser le
laparoscope comme sonde ni appuyer son extrémité sur
les tissus environnants.
11. Pour éviter d'endommager le laparoscope, et entraîner la
rupture de certaines parties du laparoscope à l'intérieur du
corps du patient, éviter le contact avec des instruments rotatifs
ou coupants.
12. Le retrait incorrect du laparoscope et des accessoires
laparoscopiques pendant la décharge d'un défibrillateur peut
entraîner une perforation ou une lésion des tissus du patient.
Mises en garde
1. Conserver le laparoscope propre et sec lorsqu'il n'est pas utilisé.
L'extérieur du laparoscope en acier inoxydable est résistant
à la rouille, mais pas inoxydable.
2. Pour obtenir une image nette, nettoyer avant chaque
utilisation la fenêtre de l'extrémité distale du laparoscope avec
des ouates stériles imbibées d'alcool ou avec des cotons-tiges
stériles imprégnés d'alcool isopropylique.
3. Si le laparoscope est courbé ou utilisé comme un levier, cela
peut endommager sa lentille et le rendre inutilisable.
4. Tout contact avec un faisceau laser chirurgical peut
endommager la surface du laparoscope et son optique interne.
5. Toute réparation par un tiers est déconseillée pour les
laparoscopes HD AIM. Pour un fonctionnement, une image et
une compatibilité proche infrarouge corrects, faire appel au
personnel Stryker agréé pour la réparation et l'entretien.
6. Certains lasers chirurgicaux peuvent ne pas être visibles
lorsqu'ils sont utilisés avec les laparoscopes HD AIM. Avant
toute intervention chirurgicale, vérifier que le laser sélectionné
est compatible avec le laparoscope.
Sécurité électrique
1. Les laparoscopes Stryker ne doivent être connectés qu'à des
dispositifs de type F. Les laparoscopes Stryker sont de type CF
lorsqu'ils sont fixés à un dispositif de type CF, et de type BF
lorsqu'ils sont fixés à un dispositif de type BF.
2. Lorsque les laparoscopes sont utilisés avec des accessoires
alimentés à usage endoscopique, les courants de fuite liés
au contact avec le patient peuvent s'additionner. Pour limiter
ces courants de fuite liés au contact avec le patient, utiliser
uniquement des accessoires endoscopiques de type CF ou BF.
Les pièces appliquées de type CF doivent toujours être utilisées
avec d'autres pièces appliquées de type CF.
3. Consulter la documentation relative à la sécurité d'utilisation
des instruments électrochirurgicaux. Des brûlures accidentelles
peuvent se produire lorsque le trajet de retour du patient
est obstrué.
Connexion d'un câble d'éclairage
Trois adaptateurs (Wolf, Storz et ACMI) sont fournis pour la connexion
du laparoscope à des câbles d'éclairage de différents types.
Les adaptateurs SafeLight™ peuvent être achetés séparément.
Adaptateur de tige d'éclairage Wolf
Adaptateur à collier d'endoscope Storz
Adaptateur à collier d'endoscope ACMI
Adaptateur SafeLight™ Henke/Dyonics/Storz
(non fourni)
Remarques :
• Pour garantir des performances optimales, vérifier que le câble
d'éclairage n'est pas usé ni endommagé.
• Retirer l'adaptateur du laparoscope ainsi que le câble d'éclairage
avant le nettoyage, la désinfection et la stérilisation.
FR-10