Stryker AIM HD Guia Del Usuario página 26

• Dampfautoklav-Zyklen ohne Einwickeln („Flash")
werden nicht empfohlen, da diese die optische Leistung
beeinträchtigen und die erwartete Nutzungsdauer für dieses
Produkt verkürzen können.
• Geeignete Schutzausrüstung tragen: Handschuhe,
Augenschutz usw.
Vorsichtsmaßnahmen
• Für die manuelle Reinigung keine Bürsten oder
Reinigungspads mit metallenen oder scheuernden Spitzen
verwenden, da dies zu bleibenden Einkerbungen oder
Schäden führen kann.
• Um die galvanische Korrosion möglichst gering zu
halten, ungleichartige Metalle nicht dicht nebeneinander
eintauchen.
• Das Gerät nach einer Dampfsterilisation an der Luft abkühlen
lassen. Rasches Abkühlen (Abschrecken) in Flüssigkeiten
könnte das Gerät beschädigen und die Garantie hinfällig
machen.
Einschränkungen bei der Aufbereitung
• Bei Verwendung mehrerer Sterilisationsmethoden kann die
Leistung des Geräts erheblich beeinträchtigt werden. Es wird
daher davon abgeraten.
• Eine einwandfreie Wiederaufbereitung hat geringfügige
Auswirkungen auf das Gerät. Das Ende der Betriebsdauer ist
in der Regel von der Abnutzung und den Schäden abhängig,
die auf die Verwendung des Geräts zurückzuführen sind.
• Schäden durch unsachgemäße Wiederaufbereitung sind
nicht durch die Garantie abgedeckt.
Anweisungen zur Aufarbeitung
Einsatzort
• Grobe Verunreinigungen mit Einweg-Papiertüchern oder
fusselfreien Tüchern von den Geräten abwischen.
• Wenn eine automatisierte Aufbereitungsmethode verwendet
wird, die Kanäle unmittelbar nach der Verwendung mit 50 ml
sterilem destillierten Wasser spülen.
Sicherheitsbehälter und Transport
• Das Gerät sollte nach dem Gebrauch schnellstmöglich
aufbereitet werden.
• Das Gerät in einer Sterilisationskassette transportieren, um
Beschädigungen zu vermeiden.
Reinigungsvorbereitung
1. Nehmen Sie vor der Reinigung gegebenenfalls alle Adapter
vom Laparoskop ab.
2. Eine enzymatische Reinigungslösung
Herstellerempfehlungen vorbereiten.
3. Ein sauberes Tuch in die Reinigungslösung tauchen und
das gesamte Gerät abwischen.
4. Das Gerät in die Reinigungslösung tauchen. 50 ml
Reinigungslösung in das Geräteinnere injizieren, um
sicherzustellen, dass alle Teile des Geräts erreicht werden.
5. Die Geräte 15 Minuten in der Reinigungslösung
einweichen.
Manuelle Reinigung
1. Bürsten
• Eine frische enzymatische Reinigungslösung gemäß den
Herstellerempfehlungen vorbereiten.
• Die Außenseiten jedes Geräts gründlich mit einer
weichen Bürste von geeigneter Größe abbürsten,
insbesondere Verbindungsstellen oder raue Oberflächen.
• 5 Mal mit einer Spritze 50 ml Reinigungslösung in alle
Lumina und Verbindungsstellen injizieren.
• Alle Lumina von beiden Enden aus fünfmal mit einer
geeigneten Flaschenbürste reinigen.
• Alle beweglichen Teile in allen extremen Positionen
abbürsten.
2. Spülen
• Jedes Gerät mit Wasser
Umgebungstemperatur hat, bis alle Rückstände der
Reinigungslösung entfernt sind.
• Alle Lumina und Verbindungsstellen mindestens 5 Mal
spülen.
• Das Gerät nach dem vollständigen Entfernen
der Reinigungslösung noch mindestens weitere
30 Sekunden lang spülen.
• Überschüssiges Wasser vom Gerät entfernen und mit
einem sauberen Tuch oder Druckluft trocknen.
• Jedes Gerät einer Sichtprüfung auf Sauberkeit
unterziehen, dabei besonders auf unzugängliche
Bereiche achten. Falls noch Verunreinigungen sichtbar
sind, die Schritte 1 und 2 wiederholen.
3. Einweichen
• Eine nicht enzymatische Reinigungslösung
Herstellerempfehlungen vorbereiten.
• Jedes Gerät vollständig eintauchen und in alle Lumina
sowie Verbindungsstellen 50 ml der Reinigungslösung
injizieren.
• Das Gerät 15 Minuten einweichen.
DE-22
gemäß den
1
abspülen, das
2
gemäß den
3