Stryker AIM HD Guia Del Usuario página 69

Voorvacuüm (EU)
Verpakking
Temperatuur
Sterilisatieduur
Droogtijd
Stoomsterilisatie voor direct gebruik ('flash') is uitsluitend
bedoeld voor noodgevallen. In het geval dat stoomsterilisatie
voor direct gebruik is vereist, dient u de volgende instructies
te volgen.
Waarschuwing: Stoomsterilisatie voor direct gebruik
mag alleen worden gebruikt in zorgvuldig gekozen
klinische situaties (een voorbeeld: een instrument dat
nodig is voor een ingreep, valt op de grond en er is geen
vervangend instrument beschikbaar). Stoomsterilisatie
voor direct gebruik mag niet worden gebruikt in het geval
van een ontoereikende voorraad.
'Flash'-voorvacüum
Verpakking
Temperatuur
Sterilisatieduur
Droogtijd
6. Laat de laparoscoop volledig afkoelen voordat u deze
weer op een koppelstuk of camerakop monteert.
Anders beslaat de lens tijdens het gebruik.
STERRAD®
Waarschuwing: Niet alle sterilisatietrays zijn
compatibel met STERRAD®-systemen. Gebruik van
een niet-compatibele tray kan leiden tot onvolledige
sterilisatie van de hulpmiddelen. Raadpleeg de instructies
die bij uw sterilisatietray zijn geleverd om te bepalen
welke sterilisatiemethode compatibel is met uw tray en
hulpmiddelen. Als er geen compatibele tray beschikbaar
is, kunnen de hulpmiddelen dubbel worden verpakt
voor gebruik met het STERRAD®-systeem.
1. Reinig de endoscoop en maak deze gereed zoals wordt
aanbevolen in de gedeelten Reiniging en Desinfectie.
2. Koppel voorafgaand aan sterilisatie eventueel aanwezige
adapters van de laparoscoop los.
3. Pak elk hulpmiddel (of de tray) voorafgaand aan
sterilisatie dubbel in.
4. Steriliseer elk hulpmiddel aan de hand van de instructies
van de fabrikant met het STERRAD® 100S-, 200-, NX™- of
100NX™-sterilisatiesysteem. Selecteer de standaardcyclus.
5. Laat de laparoscoop volledig afkoelen voordat u deze
weer op een koppelstuk of camerakop monteert.
Anders beslaat de lens tijdens het gebruik.
STERIS®/Amsco® V-PRO
1. Reinig elk hulpmiddel en maak ze gereed zoals wordt
aanbevolen in de gedeelten Reiniging en Desinfectie.
2. Koppel voorafgaand aan sterilisatie eventueel aanwezige
adapters van de laparoscoop los.
3. Pak elk hulpmiddel (of de tray) voorafgaand aan
sterilisatie dubbel in.
4. Steriliseer elk hulpmiddel met behulp van de V-PRO maX
sterilisator (geen lumen- of standaardcyclus), de V-PRO
1 Plus sterilisator (geen lumen- of standaardcyclus)
of de V-PRO 1 sterilisator (standaardcyclus).
5. Laat de laparoscoop volledig afkoelen voordat u deze
weer op een koppelstuk of camerakop monteert.
Anders beslaat de lens tijdens het gebruik.
Ethyleenoxide (EO)
1. Reinig elk hulpmiddel en maak het gereed zoals wordt
aanbevolen in de gedeelten Reiniging en Desinfectie.
2. Verwijder voorafgaand aan sterilisatie eventueel
aanwezige adapters van de laparoscoop.
3. Plaats bij gebruik van een sterilisatietray de laparoscoop
en adapters in de tray en volg eventuele aanvullende
instructies die met de tray zijn meegeleverd. Gebruik
uitsluitend trays die zijn goedgekeurd voor sterilisatie
met ethyleenoxide.
4. Pak elk hulpmiddel (of de tray) voorafgaand aan
sterilisatie dubbel in.
5. Als u de hulpmiddelen niet in een tray steriliseert,
hanteer dan de volgende parameters:
Dubbel
134 °C
3 minuten
30 minuten
-
132 °C
4 minuten
-
NL-65