Conserve estas instrucciones a mano para su consulta.
3. INDICACIONES DE SEGURIDAD / ADVERTENCIAS
¡Un uso incorrecto y la inobservancia de estas instrucciones, advertencias y
precauciones pueden provocar riesgos y tener consecuencias graves durante
la intervención, o causar lesiones, daños o incluso la muerte del paciente, el
usuario y terceros, o daños en el aparato!
La finalidad de este manual de uso es que usted conozca a fondo el Shrill
Deflector Shaft 2 y su uso previsto. Por este motivo, el manual debe encontrarse
siempre cerca del Shrill
El manual de uso contiene información importante necesaria para el manejo
seguro, profesional y económico del Shrill
reservado el derecho a hacer cambios técnicos en el futuro, es posible que haya
desviaciones en los contenidos o en las ilustraciones.
Este manual de uso sirve para simplificar el uso de Shrill
joimax
. Sin embargo, no ofrece instrucciones detalladas sobre las técnicas quirúr-
®
gicas ni está indicado para familiarizar a los principiantes con una técnica quirúrgica.
Todas las personas que vayan a operar el Shrill
antes detenidamente este manual. El Shrill
operar de acuerdo con este manual de uso.
Antes de cada uso, compruebe el funcionamiento del Shrill
de los accesorios, y asegúrese de que no presentan daños mecánicos para excluir
el riesgo de lesiones. Los dispositivos defectuosos no se deben seguir usando.
En caso de duda póngase en contacto con su distribuidor o con el fabricante.
Estrés mecánico como caídas, una flexión excesiva o en ángulos cerrados,
golpes fuertes y tensión de torsión, de tracción o por presión pueden dañar o
romper el Shrill
Deflector Shaft 2 y hacerlo inoperable. Se debe evitar ejercer
®
una fuerza desproporcionada porque, de lo contrario, el Shrill
2 podría resultar dañado.
Tenga en cuenta la finalidad de uso prevista.
¡joimax
no asume ninguna responsabilidad por los daños resultantes de una
®
manipulación errónea o de un uso incorrecto del dispositivo!
El Shrill
Deflector Shaft 2 solo debe ser utilizado por especialistas formados
®
(p. ej. médicos), con la preparación adecuada y familiarizados con las técnicas de
la cirugía endoscópica de la columna vertebral.
joimax
ofrece programas de formación adecuados para tal fin.
®
Además, el usuario es responsable de informarse de manera continuada sobre
las indicaciones, las contraindicaciones, las posibles complicaciones, los ries-
gos y los avances en las técnicas quirúrgicas.
Productos incompatibles o combinados incorrectamente pueden
dañar al paciente o ponerlo en peligro.
El Shrill
Deflector Shaft 2 reutilizable se usa junto con las Shrill
®
Deflector Shaver Blades desechables (consultar el documento aparte
«Instrucciones de uso de las Shrill
Deflector Shaft.
®
®
®
Deflector Shaft 2. Dado que queda
Deflector Shaft 2 de
®
Deflector Shaft 2 deben leer
®
Deflector Shaft 2 solo se puede
®
Deflector Shaft 2 y
®
®
Shaver Blades») en intervenci-
®
Deflector Shaft
®
101