Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bitte beachten Sie, dass die beschriebene Vorbehandlung eine
zwingende Voraussetzung für die weitere Aufbereitung des
Produkts ist.
Bitte beachten Sie, dass das bei der Vorbehandlung eingesetzte
Desinfektionsmittel die spätere – nach erfolgter Reinigung –
durchzuführende Desinfektion nicht ersetzen kann.
11.3 MASCHINELLE REINIGUNG / DESINFEKTION
Bei der Auswahl des Reinigungs- und Desinfektionsgeräts (RDG) ist darauf zu
achten, dass
• das RDG grundsätzlich eine geprüfte Wirksamkeit besitzt (z. B. DGHM- oder
FDA-Zulassung bzw. CE-Kennzeichnung entsprechend DIN EN ISO 15883),
• nach Möglichkeit ein geprüftes Programm zur thermischen Desinfektion
(A
-Wert > 3000 oder – bei älteren Geräten – mind. 5 min bei 90 °C) einge-
0
setzt wird,
Bei chemischer Desinfektion besteht die Gefahr, dass Desinfekti-
onsmittelrückstände auf dem Produkt verbleiben.
• das eingesetzte Programm für den Deflektor Schaft geeignet ist und ausrei-
chende Spülzyklen enthält,
• zum Nachspülen nur steriles oder keimarmes (max. 10 Keime / ml) sowie
endotoxinarmes (max. 0,25 Endotoxineinheiten / ml) Wasser (z. B. gereinigtes
/ hochgereinigtes Wasser) eingesetzt wird,
• die zum Trocknen eingesetzte Luft gefiltert wird,
• das RDG regelmäßig gewartet und überprüft wird,
Bei der Auswahl des eingesetzten Reinigungsmittelsystems ist darauf zu ach-
ten, dass
• dieses grundsätzlich für die Reinigung von Instrumenten aus Metallen und
Kunststoffen geeignet ist,
• sofern keine thermische Desinfektion eingesetzt wird – zusätzlich ein geeig-
netes Desinfektionsmittel mit geprüfter Wirksamkeit (z. B. VAH / DGHM- oder
FDA-Zulassung bzw. CE-Kennzeichnung) eingesetzt wird und dieses mit dem
eingesetzten Reinigungsmittel kompatibel ist,
• die eingesetzten Chemikalien mit dem Deflektor Schaft kompatibel sind (siehe
Kapitel „15 Materialbeständigkeit").
Die vom Hersteller des Reinigungs- und ggf. Desinfektionsmittels
angegebenen Konzentrationen müssen unbedingt eingehalten
werden!
ABLAUF
1. Stellen Sie sicher, dass die in Kapitel 11.2 beschriebene Vorreinigung durch-
geführt wurde.
42
Publicidad
