Joimax Shrill Deflector Shaft 2 Manual De Uso página 186

程序
1. 确保实施必要的预处理(见章节 11.2)。
2. 如 要进行清洁，请将Deflector Shaft放入专用的清洁和消毒托盘中（如图
13所示的REF JSBDSST4680；或图13.1所示的REF JSBDSST4780)。
13
3. 使 用产品的鲁尔锁连接器把Deflector Shaft的内腔连接至洗涤器-消毒
器装置的冲洗线路，并关闭托盘盖(图 13.2 和 13.3)。
13.2
4. З启动程序。
5.程序结束后，从洗涤器-消毒器装置上取下Deflector Shaft。
6. 清 洁消毒后，打开清洁消毒托盘的盖子，或从产品的磨蚀器 / 切除器锁
定按钮上取下Deflector Shaft清洁夹，并把洗涤器-消毒器装置的冲洗管
从Deflector Shaft的鲁尔锁线路上断开。
7. 把 Deflector Shaft从托盘中取出，并根据第 12.1 节"检查功能"进行
检查。
8. 功 能测试后，把Deflector Shaft包装在合适的无菌屏障系统中实施消毒
(见第 13 章"包装")。如有必要，请在干净的地方额外干燥一段时间。
joimax® 有关清洁消毒的建议：由经过认可的独立测试实验室使用洗涤器-消
毒器装置 WD BHT INNOVA® M3(热消毒，BHT Hygienetechnik GmbH, Gerstho-
fen)和清洁剂 Neo-disher mediclean forte(Dr. Weigert GmbH & Co. KG,
Hamburg)使用上述程序证明该产品基本适用于有效的机械清洁和消毒。
11.4 手动清洗与消毒
制造商尚未验证Deflector Shaft的手动清洁与消毒程序。如果客户希望对
偏转器轴实施手动清洁和消毒程序，则相应的处理人员负责实施相应的手动
清洁消毒程序来实现所需的结果。手动程序必须实施确认和 / 或验证以及
常规监控。
186
13.1
13.3