Publicidad
KNG 1600-3200(E) WSM,60184-0
0126P057
0126F040
(1) Oil Seal
(2) Piston Pin Bushing Adaptor
(3) Adaptor Support F
(4) Bearing Case Cover
(1) Sello de aceite
(2) Adaptador del buje del perno de pistón
(3) Soporte F de adaptador
(4) Tapa de la caja de rodamiento
S.1 ENGINE BODY / CONJUNTO DEL MOTOR
Replacing Oil Seal of Bearing Case Cover
(When removing)
1- Use a pry bar to remove the oil seal.
(When reassembling)
• NOTE
- Before installing the oil seal, apply engine oil to the outer
circumference of the oil seal and the inner surface of the
bearing case cover hole.
- Install the oil seal as shown in the figure, noting its direction.
1- Hammer in the oil seal with oil seal installing tools: Piston pin
bushing adaptor and adaptor support F for 1600 and oil seal
adaptor for 3200. Hammer it in completely so that the end of the
oil seal is flush with the end of the cover.
2- Apply grease to the inner surface of the oil seal.
Reemplazo del Sello de Aceite de la Tapa de la Caja de Rodamientos
(Cuando se saca)
1- Usar una palanca para sacar el sello de aceite.
(Cuando se vuelve a armar)
• NOTA
- Antes de instalar el sello de aceite, aplicar aceite a la
circunferencia externa del mismo y a la superficie interna del
orificio de la tapa de la caja de rodamientos.
• Instalar el sello de aceite como se muestra en la figura,
teniendo en cuenta su dirección.
1- Coloque el sello de aceite con un martillo y con las herramientas
específicas: adaptador del buje del perno del pistón y soporte
adaptador F para 1600 y adaptador del sello de aceite para 3200.
Introdúzcalo con el martillo completamente de manera tal que la
parte final del sello de aceite esté al ras con la parte final de la
cubierta.
2- Aplicar grasa a la superficie interna del sello de aceite.
S-80
Publicidad
