KNG 1600-3200(E) WSM,60184-0
0104P092
0104F087
(1) EX. Valve Guide Adaptor
(2) Adaptor Support P
(3) Governor Weight Holder Support
(4) Governor Bushing (5) Crankcase
(A) When removing
(B) When installing
(a) Oil Hole
(b) Seam
(1) Adaptador Guía para la Válvula de escape
(2) Soporte de Adaptador P
(3) Soporte del Sostén del Peso del Gobernador
(4) Buje del Gobernador.
(5) Block.
(A) Cuando se saca
(B) Cuando se instala
(a) Orificio Lubricante
(b) Junta o Costura
S.1 ENGINE BODY / CONJUNTO DEL MOTOR
Replacing Governor Bushing
(When removing)
1- Hammer out the governor weight holder support with governor
shaft support replacing tools: EX. valve guide adaptor and adaptor
support P for 1600 and governor shaft adaptor and adaptor support
A for 3200. Then, hammer out the governor shaft bushing from
the governor weight holder support with governor shaft bushing
removing tools: EX. valve guide adaptor and adaptor support Q
for 1600 and governor shaft adaptor 1 for 3200.
(When installing)
• NOTE
- Clean the outer circumference of the bushing and the inner
surface of the governor weight holder support hole, and
apply engine oil.
- Align the oil holes of the support and bushing.
- C h e ck that the bushing I.D. is within the factory specification
after press-fitting.
1- Press-fit the governor bushing to the weight holder support,
with the governor shaft bushing installing tools: EX. valve guide
adaptor and adaptor support P.
At this time, press-fit the bushing from the side of the support
where there is no flange, until the end of the bushing is flush with
the end of the support.
2- Face the oil hole of the governor weight support up, and hammer
it in until it contacts the end of the crankcase hole.
Reemplazo del Buje del Gobernador
(Cuando se saca)
1- Con un martillo sacar el soporte del sostén del peso del regulador
con las herramientas específicas: adaptador de válvula guía de
escape y soporte adaptador P para 1600 y adaptador de eje de
gobernador y soporte adaptador A para 3200.
Luego martillar para sacar el buje del eje del gobernador desde
el sostén del soporte del peso del mismo con las herramientas de
remoción específicas: adaptador de válvula guía de escape y
adaptador de soporte Q para 1600 y adaptador eje de gobernador
1 para 3200.
(Cuando se instala)
• NOTA
- Limpie la circunferencia externa del buje y la superficie
interna del orificio del soporte del sostén del peso del gobernador,
y aplique aceite de motor.
- Alinear los orificios de aceite del soporte y del buje.
- C o n t rolar que el diámetro interno del buje después de colocado
a presión, esté dentro de las especificaciones de fábrica.
1- Colocar a presión el buje del gobernador al soporte del sostén
del peso, con las herramientas de instalación específicas: adaptador
guía de válvula de escape y adaptador de soporte P.
En este momento, coloque a presión el buje desde el costado del
soporte donde no hay reborde, hasta que el final del buje está al
ras con el final del soporte.
2- Coloque cara arriba el orificio lubricante del soporte del peso
del gobernador, y martíllelo hacia adentro hasta que haga contacto
con el final del orificio del block
S-90