Publicidad
KNG 1600-3200(E) WSM,60184-0
INTAKE SYSTEM
3
SISTEMA DE ADMISIÓN O ENTRADA
(1)
AIR CLEANER
FILTRO DE AIRE
KNG1600E
0126F008
KNG3200E
0104F020
(1) Rain Cap (Precleaner)
(1) Capuchón (Pre-filtro)
(2) Filter Element
(2) Elemento del Filtro
(3) Damper
(3) Amortiguador
(4) Oil
(4) Aceite
(5) Oil Pan
(5) Batea de Aceite
A: Foreign Material
A: Material extraño
B: Dirt
B: Suciedad
M.3 INTAKE SYSTEM / SISTEMA DE ADMISIÓN O ENTRADA
This engine adopts an oil bath air cleaner with cyclone.
The oil bath air cleaner employs a steel wire element made of
specially processed filter material. Almost all dirt drawn into the
air cleaner is removed by the oil (4) in the oil pan (5). The inseparable
dirt is completely removed by the oil adhered the element.
• Precleaner:
Keeps out rain and eliminates foreign material by the cyclone
effect.
• Oil Pan:
The oil in the oil pan removes almost all dirt.
• Damper:
Helps oil in the oil pan adhere to the filter element.
• Filter Element:
Removes dirt which has not been removed by the precleaner and
oil pan. The original filtering capacity can be restored by cleaning
the filter element with new oil when clogged.
Este motor tiene un filtro de aire en baño de aceite con sistema
ciclónico. Dicho filtro es de alambre de acero con un proceso
especial de material filtrante. Casi toda la suciedad que atrapa el
filtro es removida por el aceite (4) en la batea (5). La suciedad
inseparable es completamente removida por el aceite adherido al
elemento filtrante.
• Prefiltro (Capuchón):
No permite la entrada de lluvia y eIimina los materiales extraños
a través del efecto ciclónico.
• Batea:
El aceite en la batea atrapa casi toda la suciedad.
• Amortiguador
Ayuda para que el aceite de la batea se adhiera al elemento filtrante.
• Elemento filtrante:
Remueve la suciedad que no quedó adherida en el prefiltro y la
batea. La capacidad filtrante original puede ser restaurada
limpiando el elemento filtrante con aceite nuevo cuando el elemento
se tapona.
M-19
Publicidad
