Publicidad
KNG 1600-3200(E) WSM,60184-0
0120P080
0126F032
(1) Cylinder Head
(2) Valve
(1) Cabeza de Cilindro
(2) Válvula
S.1 ENGINE BODY / CONJUNTO DEL MOTOR
Valve Recessing
1- Clean the valve head. Remove carbon on the valve and valve seat.
2- Place a straight edge on the cylinder head, measure the clearance
with a feeler gauge.
3- If the measurement exceeds the allowable limit, correct the
valve seat face on the cylinder head using a valve seat cutter or
valve seat grinder. Then correct the cylinder head surface with a
surface grinder. Or replace the cylinder head.
• NOTE
- Be sure to lap the valve on its seat using lapping compound
and check the valve recessing after repair or replacement.
1600
Valve
recessing
(IN, EX)
3200
Receso de Válvulas
1- Limpiar la cabeza de válvula. Sacar el carbón de las válvulas
y de sus asientos.
2- Colocar una regla en ángulo recto sobre la cabeza del cilindro,
medir la abertura con un sensor.
3- Si la medida excede el limite permitido, corregir la cara del
asiento de válvula sobre la cabeza del cilindro usando un cortador
de asiento de válvula o un pulidor de asiento de válvula. Luego
corregir la superficie de la cabeza de cilindro con un pulidor de
superficie. O cambiar la cabeza de cilindro.
• NOTA
- Asegurarse de esmerilar la válvula en su asiento usando un
compuesto de esmerilar y controlar la recesión de válvula
después de la reparación o cambio.
1600
Receso entre
válvulas
(entrada y
escape)
3200
S-56
0.53 to 0.83 mm
Factory spec.
0.0209 to 0.0327 in.
0.88 mm
Allowable limit
0.0346 in
1.75 to 2.35 mm
Factory spec.
0.0689 to 0.0925 in.
2.40 mm
Allowable limit
0.0945 in.
Según fábrica
0.53 a 0.83 mm
Límite permitido
0.88 mm
Según fábrica
1.75 a 2.35 mm
Límite permitido
2.40 mm
Publicidad
