Publicidad
S.1 ENGINE BODY / CONJUNTO DEL MOTOR
SERVICING
MANTENIMIENTO
(1)
CYLINDER HEAD
CABEZA DE CILINDRO
0120P079
0104F075
ST11F001
(1) Red Permeative
(1) Líquido penetrante rojo
(2) Detergent
(2) Detergente
(3) White Developer
(3) Revelador blanco
Cylinder Head Surface Flatness
1- Clean the cylinder head surface.
2- Place a straight edge on the cylinder head's four sides and two
diagonally as shown in figure. Measure the clearance with a feeler
g a u g e .
3- If the measurement exceeds the factory specification, correct
it with a surface grinder.
Cylinder head surface
flatness
Finishing
Chatura de la Superficie de la Cabeza del Cilindro
1- Limpiar la superficie de la cabeza del cilindro.
2- Colocar una regla recta sobre los cuatro lados de la cabeza del
cilindro y en ambas diagonales como se ve en la figura. Medir la
luz con un sensor.
3- Si esta medición excede las especificaciones de fábrica, corregir
con un moledor de superficie.
Chatura
Terminación
Cylinder Head Flaw
1- Clean the surface of the cylinder head with detergent (2).
2- Spray the cylinder head surface with the red permeative liquid
(1). Leave it 5 or 10 minutes after spraying.
3- Wash away the red permeative liquid on the cylinder head
surface with the detergent (2).
4- Spray the cylinder head surface with the white developer (3).
If flawed, it can be identified as red marks.
Fisuras en la Cabeza del Cilindro
1- Limpiar la superficie de la cabeza del cilindro con detergente (2).
2- Rociar la superficie de la cabeza del cilindro con líquido rojo
penetrante (1). Dejarlo de 5 a 10 minutos después del rociado.
3- Lavar el líquido rojo de la superficie de la cabeza del cilindro
con detergente (2).
4- Rociar la superficie de la cabeza de cilindro con revelador
blanco (3). Si hay fisuras, se las puede identificar como marcas rojas.
S-55
KNG 1600-3200(E) WSM,60184-0
0.05 mm / 100 mm
Factory spec.
0.0020 in. / 4 in.
8 µR max
Según fábrica
0.05 mm / 100 mm
8 µR max
Publicidad
