Publicidad
KNG 1600-3200(E) WSM,60184-0
(7)
CAMSHAFT, ALTERNATOR AND GOVERNOR
ÁRBOL DE LEVAS, ALTERNADOR Y GOBERNADOR
0120P062
0120P063
(1) Drive Shaft
(1) Eje Motor
(2) Key
(2) LLave
(3) Oil Seal
(3) Sello de Aceite
(4) Bearing
(4) Rodamiento
(5) Collar
(5) Collar
(6) Housing
(6) Caja o Carcaza
(7) Bearing
(7) Rodamiento
(8) Internal Snap Ring
(8) Aro de Resorte Interno
(9) BeveiGear16
(9) Engranaje Cónico 16
(10) External Snap Ring
(10) Aro de Resorte Externo
(11) Shim
(11) Lámina o Calce
S.1 ENGINE BODY / CONJUNTO DEL MOTOR
Alternator Drive Shaft Assembly
1- Remove the alternator drive shaft assembly.
2- Remove the shims.
(When reassembling)
Tightening torque
Conjunto Eje Conductor del Alternador
1- Sacar el conjunto del eje conductor del altemador.
2- Sacar las láminas o calces.
(Cuando vuelva a armar)
Torque de ajuste
Alternator Drive Shaft Assembly
1- Remove the external snap ring (10).
2- Pull out the bevel gear 16 (9). and remove the key (2).
3- Press-out the drive shaft (1) from the bevel gear side.
4- Remove the internal snap ring (8), and remove the bearing (7)
and collar (5).
5- Remove the oil seal (3) and bearing (4).
Conjunto del Eje Conductor del Alternador
1- Sacar el aro del resorte externo (10).
2- Tire hacia afuera el engranaje cónico 16 (9), y saque la chaveta (2).
3- Presione hacia afuera el eje motor (l) desde el costado del
engranaje cónico.
4- Sacar el aro del resorte interno (8), y sacar también el
rodamiento (7) y el collar (5).
5- Sacar el sello de aceite (3) y el rodamiento (4).
S-50
23.5 to 27.5 N-m
Driver shaft mounting
2.4 to 2.8 Kgf-m
nut and screw
17.4 to 20.3 Ft-Lbs
Tornillo y tuerca de
montaje del conjunto
23.5 a 27.5 N-m
2.4 a 2.8 Kgf-m
Publicidad
