Publicidad
KNG 1600-3200(E) WSM,60184-0
0126P041
0126F031
(1) Governor Lever 2
(1) Palanca Gobernador 2
(2) Cover
(2) Tapa
(3) Governor Lever Shaft
(3) Eje de la Palanca Gob.
(4) Governor Spring
(4) Resorte Gobernador
(5) Governor Lever 1
(5) Palanca Gobernador 1
(6) E Snap Ring
(6) Aro de Resorte E
(7) Screw
(7) Tornillo
(8) Nut
(8) Tuerca
(9) Governor Gear
(9) Engranaje G o b e r n a d o r
(10) Weight Holder
(10) Sostén del Peso
(11) Bushing
(11) Buje
(12) Collar 1
(12) Collar 1
(13) Holder
(13) Sostén
(14) Governor Shaft
(14) Eje del G o b e r n a d o r
(15) Bearing
(15) Rodamiento o Cojinete
(16) Steel Ball
(16) Bola de Acero
(17) Governor Weight Pin
(17) Gancho Reg. de Peso
(18) Governor Weight
(18) Peso del G o b e r n a d o r
S.1 ENGINE BODY / CONJUNTO DEL MOTOR
Governor
1- Remove the E snap ring (6) and loosen the governor lever 1
mounting screw (7).
2- Remove the governor lever shaft (3) with the governor lever 2
(1) and cover (2).
3- Unhook the governor spring (4), and remove the governor
lever 1 (5).
4- Remove the governor gear mounting nut (8) located inside the
crankcase to pull out the governor gear (9).
5- Pull out the governor weight assembly.
(When reassembling)
• IMPORTANT
- When replacing the governor bearing (15), press the inner
and outer races of the bearing with an equal force.
Do not press the outer race only.
• NOTE
- Take care not to allow the governor weight to disengage
from the bevel section of the governor shaft (14).
- In case of the governor weight disassembled when
installing it, g overnor weight pin (16) stake firmly using a press.
Tightening torque
Gobernador
1- Quitar el resorte de presión circular E (6) y aflojar el tornillo de
montaje de la palanca del gobernador 1.
2- Sacar el eje de la palanca del gobernador (3) con la palanca
del gobernador 2 (1) y la cubierta (2).
3- Desenganchar el resorte del gobernador (4), y sacar la palanca
del gobernador 1 (5).
4- Sacar la tuerca de montaje del engranaje gobernador (8) colocada
en el interior del block para tirar hacia afuera el engranaje del
gobernador (9).
5- Sacar el conjunto regulador de peso.
(Cuando se vuelva a armar)
• IMPORTANTE
- Cuando se cambia el cojinete gobernador (15), presionar las
p i s t a s interior y exterior del cojinete con igual fuerza.
No presionar solo la pista externa.
• NOTA
- Tener cuidado de no permitir que el peso del regulador lo
desenganche de la parte cónica del eje gobernador (14).
- En caso que se desarme el peso del gobernador cuando se
lo está instalando, sujetar firmemente el gancho del mismo
(16) usando una prensa.
Torque de ajuste
S-52
Governor weight holder
mounting nut
Tuerca de montaje
del sostén del peso
68.6 to 98.1 N-m
7.0 to 10.0 Kgf-m
50.6 to 72.3 Ft-Lbs
68.6 a 98.1 N-m
7.0 a 10.0 Kgf-m
Publicidad
