Publicidad
KNG 1600-3200(E) WSM,60184-0
Condenser base mounting screw
Tornillo de montaje de la base
del condensador
Water port mounting screw
Tornillo de montaje de la tobera de agua
Fan pulley mounting nut
Tuerca de montaje de la polea del ventilador
Fan pulley assembly mounting nut
Tuerca de montaje del conjunto de la polea del ventilador
Spark plug
Bujía
Governor lever 2 mounting screw
Tornillo de montaje de la palanca del gobernador 2
Pick-up coil mounting nut
Tuerca de montaje de la bobina de encendido
Clutch adapter mounting screw
Tornillo de montaje del embrague del adaptador
1- Many special screws, bolts and nuts are used for the engine.
They must be tightened to the specified torque using a torque wrench.
For components like a cylinder head which requires screws or nuts, do not tighten each screw or nut to the
specified torque at one time, rather tighten all screws or nuts stepwise.
1- Muchos tornillos, bulones y tuercas especiales son usados en el motor.
Ellos deben estar sujetos a su torque específico usando una llave con torquímetro.
Para componentes como una cabeza de cilindro, la cual requiere tornillos o tuercas, no llegar a la torsión
específica de una sola vez, mejor ir apretándolos de a poco.
2-Tightening torques for important screws, bolts and nuts.
• NOTE
- For "O" marked nuts on the table, apply engine oil to their threads and Moricoat to their seats before tightening.
- For the "◊" marked screws, bolts and nuts on the table, apply engine oil to their threads and seats before tightening.
2-Torques de ajuste para tornillos importantes, pernos y tuercas especificas
• NOTA
- Para las tuercas marcadas con "O" en la tabla, aceitar las roscas con aceite de máquina y aplicar Moricoat
a sus asientos antes de apretarlas.
- Para los tornillos, bulones y tuercas marcados con "◊", en la tabla, aceitar sus roscas y asientos con aceite
de máquina antes de apretarlos.
Item
Item
85 mm
(3.35 in.)
Thread length
Largo de rosca
25mm
(0.98 in.)
Size x Pitch
Tamaño x armado
N-m
19.6 to 23.5
M8 x 1.25
23.5 to 27.5
M8 x 1.25
23.5 to 27.5
M12 x 1.25
49.0 to 68.6
M16 x 1.5
147.1 to 156.9
M14 x 1.25
19.6 to 24.5
M8 x 1.25
23.5 to 27.5
UNC 1/4-20
9.8 to 14.7
M10 x 1.25
49.0 to 58.8
S-4
S.G GENERAL / GENERALIDADES
Tightening torque
Fuerza del torque
kgf-m
2.4 to 2.8
14.5 to 17.4
2.0 to 2.4
17.4 to 20.3
2.4 to 2.8
17.4 to 20.3
5.0 to 7.0
36.2 to 50.6
15.0 to16.0
108.5 to115.7
2.0 to 2.5
14.5 to 18.1
2.4 to 2.8
17.4 to 20.3
1.0 to 1.5
7.2 to 10.8
5.0 to 6.0
36.2 to 43.4
ft-Ibs
Publicidad
