Publicidad
S.1 ENGINE BODY / CONJUNTO DEL MOTOR
0120P055
(1) Disk Spring
(1) Resorte a disco
0120P056
(1) Flywheel Cover B
(2) Clutch Adaptor
(1) Cubierta B de Volante
(2) Adaptador de Embrague
1- Coloque la traba (2) en el volante1
2- Aflojar la tuerca del volante con la llave 78 (1) hasta que esté
cercana al nivel de la parte final del cigüeñal.
3- Colocar el conjunto extractor 2 del volante (3) para separar el
volante de la parte graduada del cigüeñal.
4- Sacar el conjunto extractor 2 del volante (3), tuerca del
volante, traba volante (2) y sacar el volante 1.
(Cuando se vuelve a armar)
Aplicar aceite Moricoat al asiento de la tuerca del volante y aceite
de motor a la rosca del cigüeñal, y apretar la tuerca al torque
específico.
- Cuide de no dañar la sección graduada del cigüeñal.
Torque de ajuste
Feather Key and Disc Spring
1- Screw in the screw (M6 x P1.0, thread lengtt'1 25 mm (0.98 in.)
or more) to the screw hole of feather key'; and remove the feather key.
2- Remove the disc spring (1).
(When reassembling)
• Be sure to install the disc spring as shown in the photo.
Chaveta y Resorte Plano
1- Atornille un tornillo (M6 x P1.0, de 25 mm de largo de rosca o
más) en el orificio del tornillo de la chaveta y retírela.
2- Retire el resorte plano (1).
(Cuando se vuelva a armar)
• Asegúrese que el resorte plano se instale como se ve en la fo t o .
Flywheel Cover B and Clutch Adapter
1- Remove the flywheel cover B (1).
2- Remove the clutch adapter (2).
(When reassembling)
Flywheel cover B
mounting screw
Tightening torque
Clutch adapter mounting
screw
Tapa del Volante B y Adaptador de Embrague
1- Saque la tapa del volante B (1).
2- Saque el adaptador de embrague (2).
S-39
KNG 1600-3200(E) WSM,60184-0
883 a 981 N-m
Tuerca del volante 1
90 a 100 kgf-m
48.1 to 55.9 N-m
4.9 to 5.7 kgf-m
35.4 to 41.2 ft-Ibs
49.0 to 58.8 N-m
5.0 to 6.0 kgf-m
36.2 to 43.4 ft-Ibs
Publicidad
