S.1 ENGINE BODY / CONJUNTO DEL MOTOR
0120P069
(1) Bearing Case Cover 2
(1) Tapa de la Caja 2 del Rodamiento
0126P037
(2) Crankshaft Collar 2
(2) Collar 2 del Cigüeñal
Main Bearing Case Cover 2 and Crankshaft Collar 2
1- Remove the bearing case cover 2 (1), and crankshaft
collar 2 (2).
• NOTE
Since the crankshaft collar 2 O-ring (3) is made of silicone
rubber and swells with gas oil or engine oil, oil in the
collar's O-ring gro ove must be removed befo r e
installing the O-ring.
Cubierta 2 de Caja de Rodamiento Principal y Collar 2
del Cigüeñal.
1- Extraiga la cubierta del rodamiento 2 (1) y el collar 2 del
Cigüeñal (2).
• NOTA
Como el O-ring 2 (Collar del Cigüeñal) está hecho de
caucho siliconado y se hincha con gas oil o aceite de
máquina, d i chos materiales deben ser removidos de la
h e n d i d u r a del O-ring antes de la instalación del mismo.
S-45
KNG 1600-3200(E) WSM,60184-0