Publicidad
KNG 1600-3200(E) WSM,60184-0
S.G GENERAL / GENERALIDADES
• Defective carburetor
Defecto en carburador
• Improper fuel
Combustible incorrecto
• Defective fuel filter
Filtro de combustible detectuoso
• Clogged gas pipe
Caño de gas obstruido
• Improper fuel adjustment
Ajuste impropio de combustible
• See item "low or no compression" (*1)
Ver item de baja o s/compresión (*1)
• See item "weak or no spark" (*2)
Ver item débil o s/chispa (*2)
• Clutch slipping
Resbalamiento de embrague
• Overheated engine
Motor sobrecalentado
• Clogged air cleaner
Filtro de aire obstruido
• Improper ccolant temperature
Temperatura de refrigerante incorrecta
• See item "improper fuel system" (*3)
Ver item sistema de combustible
incorrecto (*3)
• See item "weak or no spark " (*2)
Ver item débil o sin chispa (*2)
• Gobernor malfuntioning
Mal funcionamiento del regulador
• Overheated engine
Motor sobrecalentado
• Improper valve clearance
Luz impropia de válvula
• Valve stuck or burnt
Válvula pegada o quemada
• Coolant temperature too low
Temperatura del refrigerante demasiado baja
• Cylinder head gasket leaking
Pérdida en junta tapa cilindro
• Worn or broken compression rings
Aros de compresión rotos o gastados
• Improper valve timing
Válvula de regulación incorrecta
• Cool missed in cooling system
Pérdida de frío en el refrigerante
• Clogged condenser fin
Manguera de trans. condensador obstruida
• Loose or defective fan belt
Correa de ventilador defectuosa
• Engine overloaded
Motor sobrecalentado
• Damaged cylinder head gasket
Junta tapa cilindro dañada
• Crankcase oil level too low
Nivel aceite en carter demasiado bajo
• Improper ratio of anti-freeze and
cooling water
Coeficiente de anti-congelamiento y
refrigerante incorrecto
• Improper fuel
Combustible incorrecto
S-10
Publicidad
