Publicidad
KNG 1600-3200(E) WSM,60184-0
0126P032
(1) Valve
(2) Valve Spring
(3) Valve Spring Retainer
(4) Valve Spring Collet
(5) Valve Cap
(1) Válvula
(2) Resorte de Válvula
(3) Retén Resorte de Válvula
(4) Boquilla Resorte de Válvula
(5) Tapa de Válvula
(3)
PISTON AND CONNECTING ROD
PISTÓN Y BIELA
0120P047
S.1 ENGINE BODY / CONJUNTO DEL MOTOR
Valve
1- Remove the valve cap (5) and valve spring collets (4).
2- Remove the valve spring retainer (3) and valve spring (2).
(When reassembling)
• IMPORTANT
- Be sure to adjust the valve clearance after installing the va l v e.
- When replacing the valve or cylinder head, be sure to lap
each valve onto its seat.
- Clean the valve stem and valve guide hole and apply engine
oil sufficiently before installing the valve.
- Be sure to install the valve stem seal only to inlet valve
guide side.
Válvula
1- Saque la tapa de válvula (5) y las boquillas del resorte de válvula (4).
2- Retire el retén del resorte (3) y luego el resorte de válvula (2).
(Cuando vuelva a armar)
• IMPORTANTE
- Asegúrese de ajustar la luz de válvula luego que se instale la
válvula.
- Cuando se reemplace la válvula o la cabeza de cilindro
(culata), cuide de asentar cada válvula en su asiento.
- Limpiar el vástago de la válvula y el orificio de la válvula
guía, aplicando al motor suficiente aceite de máquina antes
de instalar la válvula.
- Asegurarse de instalar el sello del vástago sólo al costado
de la válvula guía de entrada.
Crankcase Cover
1- Pull out the dipstick.
2- Remove the crankcase cover.
(When reassembling)
Tightening torque
Tapa del Carter
1- Tire hacia afuera la varilla medidora.
2- Saque la tapa del carter
(Cuando vuelva a armar)
Torque de ajuste
S-34
Crankcase cover
mounting nut
Tuerca de la tapa
del carter
17.7 to 20.6 N-m
1.8 to 2.1 kgf-m
13.0 to 15.2 ft-lbs
17.7 a 20.6 N-m
1.8 a 2.1 kgf-m
Publicidad
