Tabla de contenido
Publicidad
IT
CONTROLLO DISPLAY MACCHINA
- Tasti (F1, F2, F3, F4, F5,
accedere alle modalità operative.
- Tasti (F6, F7, F8, F9, F10
selezionare o comandare una funzione
visualizzata.
- Tasto (F10,
4.1) per confermare le
impostazioni dell'orologio.
- Tasti (1,
4.1) e (2,
4.1) per selezionare
le portate multiple dell'accessorio o
controllare le impostazioni nelle diverse
modalità operative.
- Tasto (3,
4.1) per visualizzare il tipo
di software installato nel pannello di
controllo. Mantenere premuto il tasto.
- Tasto (4,
4.1), reset comando.
- Tasto
(5,
4.1)
per
l'accessorio o conferma.
Modalità di controllo salvate in memoria
F1 PAGINA DI GUIDA
1.
Indicatore temperatura del liquido di
raff reddamento motore (1,
2.
Indicatore di (2,
4.2):
• liquido di raff reddamento del motore
in surriscaldamento
• oppure livello del liquido basso
3.
Indicatore livello carburante (3,
4.
L'indicatore si accende (4,
quando il livello del carburante è
minore del 10% della capacità del
serbatoio
5.
Contagiri (x100 rpm) (5,
6.
Contaore parziale (p) e totale (t)
(6,
4.2)
6.1. Orologio (6.1,
4.2)
7.
Tachimetro (km/h o mph) (7,
8.
Indicatore di avanzamento (8,
• N=Neutro
• F=Avanti
• R=Indietro
MACHINE DISPLAY CONTROLLER
4.1) per
- Keys (F1, F2, F3, F4, F5
the operating pages.
4.1) per
- Key (F6, F7, F8, F9, F10,
displayed function.
- Key (F10,
the clock.
- Key (1,
multiple capacities of the attachment.
- Key (3,
on control panel. Keep pressed the key.
- Key (4,
- Key (5,
confermare
F1
F2
F3
F4
F5
1
Control modes saved in memory
F1 DRIVING PAGE
1.
Engine coolant temperature gauge
4.2)
indicator (1,
2.
The indicator warning lights up when
(2,
• the engine coolant is overheating
• or low liquid level
4.2)
3.
Fuel level indicator (3,
4.2)
4.
The indicator lamp lights up
(4,
tank is lower than 10% of its capacity
5.
Rev counter (x100 rpm) (5,
4.2)
6.
Partial (p) and total (t) hour-counter
(6,
6.1. Time(t) and date (d) (6a,
7.
Speedometer (km/h or mph)
4.2)
(7,
4.2):
8.
Moving direction indicator (8,
• N= neutral
• F= forwards
• R= reverse
9
9
2
1
6
9
11
EN
EN
4.1) to access
4.1) to select a
4.1) to confi rm the settings of
4.1) or (2,
4.1) to select the
4.1) to view the software type
4.1), reset control.
4.1) to confi rm the attachment.
4.1
3
4
5
2
4.2)
4.2):
4.2)
4.2) when the fuel level in the
4.2)
4.2)
4.2)
4.2)
4.2):
4.2
9
9
9
10
5
7
8
15
14
9
6.1
13
12
2-51
ES
ES
CONTROL PANTALLA MÁQUINA
- Teclas (F1, F2, F3, F4, F5,
acceder a las modalidades operativas.
- Teclas (F6, F7, F8, F9, F10
seleccionar o accionar una función
visualizada.
- Tecla (F10,
4.1) para confi rmar las
confi guraciones del reloj.
- Teclas
(1,
4.1)
e
seleccionar las capacidades múltiples del
accesorio o controlar las confi guraciones
en las diferentes modalidades operativas.
- Tecla (3,
4.1) para visualizar el tipo de
software instalado en el panel de control.
Mantener presionada la tecla.
- Tecla (4,
4.1), reset mando.
- Tecla (5,
4.1) para confi rmar el
accesorio o confi rmar.
F6
F7
F8
F9
F10
Modos de control guardados en la memoria
F1 PÁGINA DE CONDUCCIÓN
1.
Indicador de temperatura del líquido
de refrigeración del motor (1,
2.
Indicador de (2,
4.2):
• líquido de refrigeración del motor en
sobrecalentamiento
• o bien nivel del líquido bajo
3.
Indicador de nivel del combustible
(3,
4.2)
4.
El indicador se enciende (4,
cuando el nivel del combustible es
inferior al 10% de la capacidad del
depósito
5.
Cuentarrevoluciones (x100 rpm)
(5,
4.2)
6.
Cuentahoras parcial (p) y total (t)
(6,
4.2)
6.1. Reloj (6.1,
4.2)
7.
Velocímetro (km/h o mph) (7,
8.
Indicador de avance (8,
• N=Neutro (punto muerto)
• F=Avance
• R=Retroceso
9
3
4
9
4.1) para
4.1) para
(2,
4.1)
para
4.2)
4.2)
4.2)
4.2):
Publicidad
Tabla de contenido
