Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Manual De Instrucciones página 207

B10 - Ingrassare boccole d'oscillazione
del ponte posteriore e anteriore 1
( g.B10/1+B10/2).
B11 - Ingrassare crociere e cardano
dell'albero di trasmissione lato
anteriore 2 ( g.B11/1) e posteriore 3
( g.B11/2).
B12 - Ingrassare i perni del piede 4 ( g.
B12/1+ g.B12/2) e della testa 5 ( g.
B12/1+ g.B12/2) dei martinetti
inclinazione stabilizzatori ante-
riori e posteriori e perni 6 gruppo
stabilizzatori anteriori ( g.B12/1) e
posteriori ( g.B12/2).
2
B10 - Grease the oat bushings of rear
and front axle 1 (Fig.B10/1+B10/2).
B11 - Grease the spiders and drive line
of the transmission shaft on the
front side 2 (Fig.B11/1) and rear side
3 (Fig.B11/2).
B12 - Grease the pins of foot 4 (Fig.
B12/1+Fig.B12/2) and head 5 (Fig.
B12/1+Fig.C12/2) of the front and
rear outrigger tilting cylinders and
pins 6 of the front (Fig.B12/1) and
rear (Fig.B12/2) outrigger units.
1
B10/1
2
B11/1
EN
1
3
3-27
ES
B10 - Engrasar los casquillos de os-
cilación del puente trasero y delan-
tero 1 ( g.B10/1+B10/2).
B11 - Engrasar las crucetas y el cardán
del eje de transmisión lado delan-
tero 2 ( g.B11/1) y trasero 3 ( g.
B11/2).
B12 - Engrasar los pernos del pie 4 ( g.
B12/1+ g.B12/2) y del cabezal 5 ( g.
B12/1+ g.B12/2) de los gatos de
inclinación de los estabilizadores
delanteros y traseros y los pernos
6 grupo estabilizadores delanteros
( g.B12/1) y traseros ( g.B12/2).
B10/2
B12/2 B11/2