Tabla de contenido
Publicidad
IT
Interruttori zona sinistra (
NOTA: la disposizione degli interruttori può
variare a seconda delle opzioni.
INTERRUTTORE TERGICRISTALLO
ANTERIORE
Interruttore (1,
3.10) a tre posizioni (0, 1a,
1b,
3.10).
Questo interruttore (1,
3.10) identifi ca il
controllo che attiva il tergicristallo anteriore
(1a,
3.10).
Quando il tergicristallo è attivo si accende
il led (2,
3.10) sull'interruttore (1,
PULSANTE LAVAVETRO ANTERIORE
Questo pulsante (3,
3.10) identifi ca il
controllo che eroga liquido di lavaggio,
avviando un movimento ampio e spruzzi di
liquido per pulire il parabrezza.
Quando il lava-vetro è attivo si accende il led
(4,
3.10) sul pulsante (3,
Per disattivare il lavavetro è suffi ciente
rilasciare (3,
3.10)
PULSANTE DI "ARRESTO DI
EMERGENZA"
In caso di emergenza, premere il pulsante
a fungo rosso (6,
3.10)per arrestare il
motore termico del sollevatore telescopico.
Sul pannello di controllo, l'indicatore
p
(7,
3.10a) segnala che la funzione è attiva.
Attenzione, premendo questo
pulsante i movimenti idraulici
saranno arrestati bruscamente.
Se
possibile,
sollevatore telescopico prima di
usare l'arresto di emergenza.
Ruotare
il
pulsante
(6,
disabilitarlo
e
riavviare
telescopico.
0
1a
1b
6
LH area switches (
3.10)
NOTE: The location of the switches may vary
depending on the options.
WINDSHIELD WIPER SWITCH
The switch (1,
1a, 1b,
3.10).
This switch (1,
which activates the rear wiper (1a,
When the rear wiper is actives lights up the
LED (2,
3.10) on the switch (1,
3.10).
FRONT WINDOW WASHER BUTTON
This button (1,
which dispenses washing fl uid (1b,
initiating a sweeping motion and fl uid spray
to clear the windshield.
When the front wiper is actives lights up the
LED (2,
3.10) on the button (1,
3.10).
To deactivate the window washer, just re-
lease the button (1b,
"EMERGENCY STOP" BUTTON
In case of emergency, press the mushroom-
shaped red button (6,
stop the I.C. engine of the telehandler.
On the control panel the (7,
tor light indicates the active function.
r
Warning,
movements
when
If possible, stop the telehandler
arrestare
il
before using the emergency stop.
Turn the button (6,
3.10)
per
to restart the telehandler.
il
sollevatore
3.10
2
4
3
1
EN
EN
3.10)
3.10) has three position (0,
3.10) identifi es the control
3.10).
3.10).
3.10) identifi es the control
3.10),
3.10).
3.10).
3.10) to
3.10a) indica-
hydraulic
suddenly
stop
using
this
button.
3.10) to disable it and
2-40
ES
ES
Interruptores zona izquierda (
NOTA: la disposición de los interruptores
puede variar dependiendo de las
opciones.
INTERRUPTOR LIMPIAPARABRISAS
DELANTERO
Interruptor (1,
3.10) de tres posiciones (0,
1a, 1b,
3.10).
Este interruptor (1,
3.10) identifi ca el
control que activa el limpiaparabrisas
delantero (1a,
3.10).
Cuando el limpiaparabrisas está activado se
enciende el led (2,
3.10) en el interruptor
(1.
3.10).
BOTÓN LAVA CRISTALES DELANTERO
Este pulsador (3,
3.10) identifi ca el
control que suministra el líquido de lavado,
iniciando un movimiento amplio y rociado
de líquido para limpiar el parabrisas.
Cuando el lava-cristales está activado se
enciende el led (4,
3.10) en el pulsador
(3.
3.10).
Para desactivar el lava-cristales basta soltar
el interruptor (3,
3.10)
BOTÓN DE "PARADA DE EMERGENCIA"
En caso de emergencia, pulsar el botón de
seta rojo (6,
3.10) para detener el motor
térmico del elevador telescópico.
En el panel de control, el indicador
(7,
3.10a) señala que la función está
p
activada.
Atención,
presionando
pulsador
los
hidráulicos
se
bruscamente. Si fuera posible,
parar el elevador telescópico
antes de utilizar la parada de
emergencia.
Girar el botón (6,
3.10) para inhabilitarlo
y poner nuevamente en marcha el elevador
telescópico.
3.10a
7
3.10)
este
movimientos
detendrán
Publicidad
Tabla de contenido
