Modelos 4x4 con unidad de
transferencia de potencia de dos
velocidades
Como recomendación del fabricante, se debe
remolcar el vehículo con las cuatro ruedas
LEVANTADAS del suelo.
Los métodos aceptables son remolcar el
vehículo en una plataforma plana o con un
extremo del vehículo levantado y el extremo
opuesto sobre una plataforma rodante.
Si no está disponible un equipo con plataforma
y la unidad de transferencia de potencia fun-
ciona, los vehículos con una unidad de trans-
ferencia de potencia de dos velocidades se
pueden remolcar (en dirección hacia adelante
con TODAS las ruedas en el suelo), en las
siguientes condiciones:
• La unidad de transferencia de potencia debe
estar en NEUTRO (N).
• La transmisión debe estar en PARQUEO.
• Asegúrese de que el freno de parqueo eléc-
trico esté liberado, y permanezca liberado,
mientras se realiza el remolque.
Consulte "Remolque con fines recreativos" en
"Arranque y funcionamiento" para ver instruc-
ciones detalladas.
306
¡PRECAUCIÓN!
• No se deben utilizar los elevadores de
ruedas delanteras ni traseras. Se puede
ocasionar un daño interno en la transmi-
sión o la caja de transferencia si se utiliza
un levantamiento de rueda delantera o
trasera al remolcar.
• Si se remolca este vehículo sin respetar
los requerimientos recién mencionados,
pueden producirse daños graves en la
transmisión o caja de transferencia. Los
daños provocados por un remolque inapro-
piado no están cubiertos por la Garantía
limitada del vehículo nuevo.
Correa de recuperación — Si está
equipada
El vehículo puede incluir una correa de recupe-
ración. Las correas de la recuperación no fun-
cionan como las correas de remolque tradicio-
nales, las cadenas o los cables de cabrestante.
¡ADVERTENCIA!
Las correas de la recuperación solo se de-
ben utilizar en emergencias para rescatar
(Continuación)
¡ADVERTENCIA! (Continuación)
vehículos varados. Solo utilice las correas de
recuperación en vehículos que se ajustan
dentro del GVW recomendado de la correa
de recuperación. Solo conecte las correas de
recuperación a los puntos de anclaje OE
recomendados o a los puntos de anclaje de
arrastre de emergencia. Nunca la conecte a
la esfera de remolque ni al punto de amarre
del vehículo ya que no están diseñados para
este propósito. Nunca la conecte a la direc-
ción del vehículo, al tren de potencia ni a
ningún otro componente de la suspensión.
NUNCA tire una correa sobre bordes afilados
ni superficies abrasivas que puedan dañar la
correa de recuperación. NUNCA utilice una
correa dañada, tiene una resistencia redu-
cida. NO intente reparar las correas. SOLO
las personas implicadas en la recuperación
deben estar dentro de cada vehículo. Sin
pasajeros. Cualquiera dentro de los vehícu-
los puede ser golpeado por retroceso de la
correa, causando lesiones graves. Al utilizar
la correa de recuperación, ALEJE a los es-
pectadores por lo menos a una distancia de
40 pies (12.2 metros) del área de recupera-
ción.