phenox p64 MW Instrucciones De Uso página 78

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 14
p64 MW (HPC) ‫نشر غرسة‬
‫قم بتحرير الغرسة بالكامل عن طريق سحب القسطرة الدقيقة بعناية وبطء شديد إلى نقطة ال يزال من الممكن عندها‬
‫استعادة الغرسة مرة أخرى إلى القسطرة الدقيقة. يتم تمييز نقطة أقصى حد لنشر الغرسة التي تسمح باستعادة الغرسة‬
‫بعالمة بالتينية على الطرف البعيد ألنبوب النقل: وطالما كانت العالمة تقع داخل القسطرة الدقيقة، فإنه يمكن استعادة‬
‫بمجرد تم د ُّد الطرف البعيد من الغرسة بشكل تام وتثبيته في الوعاء البعيد، استمر في نشر الغرسة من خالل دفع نظام‬
‫. ومن أجل ضمان تماس أمثل بالجدار، ينبغي أن يسير النشر وفق جهد منسق من خالل دفع‬p64 MW (HPC)
‫نظام التوصيل بشكل مستمر وإجراء تعديالت )تقديم أو سحب( على القسطرة الدقيقة حتى تستقر القسطرة الدقيقة‬
‫ تحت التنظير التألقي من‬p64 MW (HPC) ‫طول ي ًّا في المنتصف بطول الوعاء. ويجب أن يحدث تحرير غرسة‬
( ‫إعادة تعيين موضع طرف سلك التوصيل البعيد ) اختياري‬
.‫الحظ أن طرف سلك التوصيل البعيد يتحرك بعي د ًا في أثناء نشر الغرسة‬
،‫ولمنع حدوث هذه الحركة ولتفادي، على سبيل المثال، دخول طرف سلك التوصيل في األوعية الحساسة البعيدة‬
‫يمكن تحريك طرف سلك التوصيل عن قرب بعد تحرير جهاز الل ي ّ في حين ال يتم نشر الغرسة بالكامل. وللقيام‬
‫بذلك، يتم تحرير جهاز الل ي ّ األبيض الموجود على الطرف القريب من نظام التوصيل واستبداله بأي جهاز ل ي ّ قياسي‬
‫)متوافق مع سلك التوجيه الدقيق 410.0 بوصة أو 610.0 بوصة )63.0 أو 14.0 مم((؛ يتم قفل جهاز الل ي ّ هذا بعد‬
‫ذلك على مسافة أقرب من طرف سلك التوصيل. وبعد ذلك، يتم سحب سلك التوصيل خارج أنبوب النقل. ويشتمل‬
‫ ذاتية التوسع، كما تكون مقاومة للجدار الوعائي عند نشرها بشكل مناسب. وقد‬p64 MW (HPC) ‫تكون غرسة‬
‫تتوسع الغرسة بشكل أكثر في عنق أم الدم نظر ً ا لزيادة القطر عند هذه النقطة. ويمكن التحقق من صحة النشر‬
‫يسمح حقن 6–01 مل تقري ب ًا من مادة تباين األشعة السينية عبر القسطرة التوجيهية للمرء بالتحقق مما إذا كانت تغطية‬
.‫ أو تحريرها‬p64 MW (HPC) ‫أم الدم/التسلخ/الوعاء المستهدف قد تمت بشكل كافٍ من خالل نشر غرسة‬
‫ غير كافٍ أو كان حجم الموضع أو الطراز المختار غير‬p64 MW (HPC) ‫وفي حالة كان النشر القطري لغرسة‬
‫مناسب، فيمكن إعادة الغرسة إلى القسطرة الدقيقة، إذا كانت العالمة الموجودة على الطرف البعيد من أنبوب النقل ال‬
.‫تزال داخل القسطرة الدقيقة، من أجل السماح بإعادة تعيين موضع الغرسة أو إعادة نشرها أو إزالتها بالكامل‬
‫وإذا تم تحريك طرف سلك التوصيل على مقربة منها قبل ذلك، فإنه يجب ضمان أن يتم وضع الطرف البعيد من‬
‫السلك مرة أخرى بعي د ًا في الطرف البعيد المضغوط من الغرسة، ويتم قفل جهاز الل ي ّ األبيض مرة أخرى على أنبوب‬
.‫إلعادة تعيين موضع القسطرة الدقيقة أو إزالتها، فإنها تتقدم أثناء سحب نظام التوصيل ببطء‬
p64 MW (HPC) ‫فصل غرسة‬
!‫نظر ً ا للتوسع القطري للطرف القريب، فإنه يحدث تقصير بسيط للغرسة‬
‫ ونشرها مقبو ال ً ، فسيتم نشر الغرسة بالكامل على الفور وفصلها عن‬p64 MW (HPC) ‫إذا كان موضع غرسة‬
.‫ومن ث م َّ يكون الطرف القريب للغرسة مكشو ف ً ا ويمكن توسيعها بالكامل‬
‫ إلى جانب مكشاف رقمي وتقنية التصوير المقطعي )"مكشاف اللوح المسطح للتصوير‬DSA ‫وعند استخدام أنظمة‬
‫[(، فإنه يمكن تصوير الغرسة بالتصوير‬Philips] VasoCT‫ و‬XperCT‫[ و‬Siemens] DynaCT ‫المقطعي" مثل‬
.‫المقطعي. وقد ثبتت فعالية ذلك بصفة خاصة في تقييم النشر والتماس بالجدار الوعائي‬
‫ باستخدام التوسع البالوني الالحق. ويجب أن تكون‬p64 MW (HPC) ‫يمكن تحسين النشر غير الكافي لغرسة‬
‫ أخرى‬p64 MW (HPC) ‫زرع غرسة‬
‫ األولى، وفي حال كانت هناك حاجة إلى استخدام جهاز تصغير فيما بعد، فقم‬p64 MW (HPC) ‫بعد فصل غرسة‬
‫. وعندما يكون طرف القسطرة الدقيقة بعي د ًا عن غرسة‬p64 MW (HPC) ‫بتقديم القسطرة الدقيقة برفق عبر غرسة‬
‫، اسحب طرف السلك برفق داخل القسطرة الدقيقة وأز ِ ل نظام التوصيل تما م ً ا خارج القسطرة‬p64 MW (HPC)
.‫ ونشرها فيما بعد‬p64 MW (HPC) ‫الدقيقة. وتكون القسطرة الدقيقة عندئ ذ ٍ في وضع يسمح بتقدم غرسة‬
‫يسمح حقن 01–6 مل تقري ب ًا من مادة تباين األشعة السينية عبر القسطرة التوجيهية للمرء بالتحقق مرة أخرى، إذا لزم‬
.p64 MW (HPC) ‫األمر، مما إذا كانت قد تمت تغطية الوعاء المستهدف بشكل كافٍ من خالل استخدام غرسة‬
.‫ويجب تكرار هذا الفحص بعد فترة تتراوح بين 01 و51 دقيقة متى لزم ذلك‬
‫تثبيط تكدس الصفيحات واختبار المستجيب‬
‫اتخذ خطوات لضمان تثبيط تكدس الصفيحات بشكل كافٍ . وتشتمل األدوية المعتمدة التي تلي عملية الغرس على‬
‫تناول جرعة قدرها 001 مجم من حمض أسيتيل ساليسيليك عن طريق الفم مرة واحدة كل يوم بشكل مستمر، وجرعة‬
‫قدرها 57 مجم من الكلوبيدوغريل عن طريق الفم كل يوم لمدة 21 شهر ً ا على األقل، ويمكن أن تطول هذه الفترة عند‬
،‫انتبه إلى التفاعالت المحتملة مع األدوية األخرى )على سبيل المثال، مع مثبطات مضخة البروتون، واإليبوبروفين‬
‫ يمكنه‬p64 MW HPC ‫أظهرت نتائج االختبار التي أ ُ جريت في المختبر والتجربة السريرية السردية أن ّ إصدار‬
‫تخفيض تكو ُّ ن التخثرات على السطح. وفي حاالت استثنائية مبررة، يمكن أن يسمح تخفيض تكو ُّ ن الخثرات بالقيام‬
‫بالزرع عند إعطاء دواء واحد مضاد للصفيحات فقط في حال عدم إعطاء أي عالج بديل معقول. وهنا، ينبغي إيالء‬
‫اهتمام خاص بالدواء الذي أ ُ خذ لمدة ثالثة أيام على األقل قبل بدء العالج. جدير بالذكر أن تثبيط الصفيحات التام يكون‬
‫ )براسوقرل، تيكاجريلور( مقارن ة ً باستخدام حمض أسيتيل ساليسيليك.ولدواعي‬P2Y12 ‫أكثر كثافة باستخدام مثبطات‬
،‫السالمة، يتم دائ م ً ا التحقق من فعالية الدواء المضاد للصفيحات من خالل االختبارات المناسبة )على سبيل المثال‬
‫ (. يمكن أن يؤدي إعطاء دواء واحد مضاد للصفيحات إلى زيادة أخطار حدوث‬PFA‫ ، و‬VerifyNow‫ ، و‬Multiplate
‫انصمام خثاري وريدي إذا تم زرع أجهزة متعددة بطريقة التصغير. يمكن زيادة أخطار تكو ّ ن التخثرات بعد حدوث‬
‫نزيف تحت العنكبوتية، وبعد اإلصابات، وفي أثناء الحمل، وبعد إجراء جراحة كبرى، وعند اإلصابة باألمراض‬
(‫( التي تختلف عن 120.0 بوصة )مثل، 710.0 أو 720.0 بوصة‬ID) ‫ال تعمل القسطرات الدقيقة ذات األقطار الداخلية‬
‫ المستخدمة في القسطرات الدقيقة ذات األقطار الداخلية الكبيرة للغاية إلى‬p64 MW (HPC) ‫على اإلطالق. تؤدي‬
‫ حتى ثالث )3( مرات في الوعاء المستهدف. ويجب مراعاة أن كل نشر ال يحدث إال‬p64 MW (HPC) ‫يمكن نشر‬
!‫عندما تكون العالمة الموجودة على الطرف البعيد ألنبوب النقل موجودة داخل القسطرة الدقيقة‬
‫، ضعه داخل الصمام المرقئ للقسطرة الدقيقة واشطفه بمساعدة‬p64 MW (HPC) ‫لشطف غمد المدخال لغرسة‬
.‫سائل اإلرواء الموصل. ويعد الشطف الجيد لغمد المدخال ضرور ي ًا إلزالة أي فقاعات هواء محبوسة‬
78
B871B p64 MW IFU / 2019-12-17
‫التوصيل بشكل مستمر من أجل تسهيل توسيع الغرسة‬
.‫أجل ضمان نشر الغرسة بشكل مناسب وعدم تحرك الطرف البعيد‬
.‫أنبوب النقل على مقبض إضافي في طرفه القريب لسهولة اإلمساك‬
‫استمرار النشر‬
.‫بتصوير األسالك المجدولة المملوءة بالبالتين للغرسة‬
.‫طريق سحب القسطرة الدقيقة بالكامل‬
.‫أز ِ ل نظام التوصيل من خالل سحبه برفق‬
.‫ مقاومة قدر اإلمكان للجدار الوعائي‬p64 MW (HPC) ‫غرسة‬
.‫اللزوم أو يتم تناول هذه األدوية بشكل مستمر‬
.‫االلتهابية، والحمى، وكثرة الصفيحات‬
"‫انظر أي ض ً ا الفصل "الدواء‬
.‫انفصال سابق ألوانه للغرسة داخل القسطرة الدقيقة‬
.‫اتخذ على الفور جميع التدابير الالزمة للمعالجة التمهيدية المناسبة باستخدام العقاقير لضمان تثبيط تكدس الصفيحات‬
p64 MW (HPC) ‫بنا ء ً على المعرفة الحالية، ي ُعد العالج المزدوج المضاد للصفيحات عند استخدام غرسة جهاز‬
.
19
‫وغيره من المنتجات المشابهة مناس ب ًا لمنع تكو ّ ن التخثرات التي تسببها الغرسة. ولهذا الغرض، يمكن إعطاء جرعة‬
‫001 مجم من حمض أسيتيل ساليسيليك و57 مجم من الكلوبيدوغريل عن طريق الفم يوم ي ًا لمدة 3 أيام على األقل‬
‫قبل موعد التدخل المخطط له. ويمكن، بدال ً من ذلك، إعطاء 005 مجم من حمض أسيتيل ساليسيليك و006 مجم من‬
.‫الغرسة بالكامل‬
‫قد يكون إعطاء جرعة عالية ساب ق ً ا أقل موثوقية من إعطاء جرعة عادية لعدة أيام من حيث الحماية من تكو ّ ن‬
‫التخثرات. قد يؤدي إعطاء جرعة عالية ساب ق ً ا إلى استجابة مفرطة قد تتسبب في حدوث مضاعفات نزفية )مثل نزيف‬
‫ يمكنه‬p64 MW HPC ‫أظهرت نتائج االختبار التي أ ُ جريت في المختبر والتجربة السريرية السردية أن ّ إصدار‬
‫تخفيض تكو ُّ ن التخثرات على السطح. إذا اقتضت الظروف الفردية وكان األمر مبرر ً ا، يمكن أن يسمح تخفيض تكو ُّ ن‬
‫ بالقيام بالزرع عند إعطاء دواء واحد مضاد للصفيحات. يوصى بمناقشة هذا اإلجراء‬p64 MW HPC ‫التخثرات لـ‬
‫مع المريض وممثليه القانونيين. وفي هذه الحالة، ينبغي إيالء اهتمام بالمعالجة التمهيدية لمدة ثالثة أيام على األقل قبل‬
.
20
(‫ )براسوقرل، تيكاجريلور‬P2Y12 ‫بدء العالج. جدير بالذكر أن تثبيط الصفيحات التام يكون أقوى باستخدام مثبطات‬
‫إذا كان حمض أسيتيل ساليسيليك مستخد م ً ا كدواء واحد، فيوصى باستخدام 001 مجم من حمض أسيتيل ساليسيليك‬
‫، فإن براسوقرل يكون أكثر فعالية‬P2Y12 ‫عن طريق الفم مرتين يوم ي ًا )1-0-1(. إذا تم استخدام مثبط مستقبالت‬
.‫من الكلوبيدوغريل والتيكاجريلور. قد يزيد براسوقرل من خطر حدوث مضاعفات نزفية مقارن ة ً بالكلوبيدوغريل‬
‫إذا اس ت ُ خدم التيكاجريلور، فتجب مراعاة وقت المفعول القصير لهذا العقار. الجرعة العادية هي 09 مجم من‬
‫التيكاجريلور عن طريق الفم مرتين يوم ي ًا )1-0-1(. يرتبط تناول التيكاجريلور بشكل غير منتظم بزيادة خطر حدوث‬
‫ ، و‬Multiplate ‫تزيد سالمة المعالجة إذا تم التحقق من تثبيط وظيفة الصفيحات بفاعلية من خالل اختبار مناسب )مثل‬
.
21
‫ ( قبل التدخل. وفيما يتعلق بالبدائل في حالة مقاومة الكلوبيدوغريل واستخدام مضادات البروتين‬PFA‫ ، و‬VerifyNow
.
22
‫ي ُنصح بإجراء فحص الجمجمة والحلق، عند الضرورة، بالتصوير المقطعي المحوسب أو التصوير بالرنين‬
.
23
‫ينبغي أن يتم التصوير التشخيصي لألوعية وكذلك عالج األوعية الداخلية تحت تأثير التخدير العام مع االسترخاء‬
‫العصبي العضلي ومراقبة ديناميكا الدم الغازية. أثناء التخدير، تأكد من الحفاظ على قيم ضغط الدم االنقباضي‬
.‫8، يفضل أن يكون في الشريان الفخذي األيمن‬F ‫6 أو‬F ‫بعد تحضير كال الفخذين، يتم إدخال قسطرة‬
.‫النقل‬
‫ينبغي بدء المعالجة بالهيبارين المتوسطة والتي ينبغي أن تستمر كذلك طوال مدة التدخل. وقد ثبت عمل ي ًا أن استخدام‬
‫ )"زمن التخثر‬ACT ‫جرعة في الوريد تتراوح بين 0003 و0005 وحدة من الهيبارين أمر مناسب. يوصى بتحديد‬
‫ينصح بإجراء التصوير الوعائي للشرايين السباتية الباطنة والظاهرة على كال الجانبين وكذلك الشريان الفقري على‬
.
24
‫جانب واحد على األقل، فض ال ً عن األوعية الدموية التابعة ذات الصلة. كما يوصى بالتقاط الصور المكبرة وكذلك‬
‫8 وقسطرة تمديد مناسبة أو قسطرة وصول قاصية‬F ‫6 أو مجموعة من قسطرة توجيهية‬F ‫يتم إدخال قسطرة توجيهية‬
.
25
‫ بأكبر قدر ممكن‬p64 MW (HPC) ‫ق ِ س قطر الوعاء المستهدف حيث يمكن تثبيت الطرفين القريب والبعيد لغرسة‬
.
26
‫ويجب مراعاة المواصفات المتعلقة بالحد األدنى واألقصى ألقطار األوعية المذكورة على العبوة بعناية وأخذها في‬
‫االعتبار، وكذلك التعليمات المتعلقة باختيار الطراز ذي الحجم المناسب )انظر معلومات حول اختيار الحجم(. وينبغي‬
‫ بحيث تغطي الغرسة اإلصابة في الطرفين القريب والبعيد على ب ُعد عدة‬p64 MW (HPC) ‫اختيار طول غرسة‬
.
27
‫أدخل قسطرة دقيقة مناسبة تشتمل على سلك توجيه دقيق مناظر داخل الوعاء المستهدف باستخدام صمام مرقئ‬
.
28
‫وتحت اإلرواء المضغوط. و ي ُنصح هنا باستخدام ما يسمى بتقنية "خريطة الطريق". ينبغي أن تستهدف وضع طرف‬
‫بمجرد أن تصل إلى موضع معالجة الوعاء المستهدف، اسحب القسطرة الدقيقة بعناية للتخلص من أي طول زائد‬
.
29
p64 MW (HPC) ‫أخرج الجهاز المعقم في الموزع الحلزوني الخاص به من العبوة. حر ّ ِ ر الطرف القريب للغرسة‬
.(‫والميتاميزول‬
‫ من غمد المدخال الخاص بها إلى القسطرة الدقيقة وذلك بمساعدة صمام مرقئ محكم‬p64 MW (HPC) ‫يتم نقل‬
‫اإلغالق وتحت اإلرواء المضغوط بمحلول ملحي فيزيولوجي معالج بالهيبارين بشكل مستمر. ولهذا الغرض، يتم‬
‫ من خالل الصمام المفتوح. ي ُغ ل َ ق الصمام‬p64 MW (HPC) ‫فتح الصمام المرقئ. ويتم إدخال غمد المدخال لغرسة‬
.‫ بواسطة اإلدخال العكسي لسائل اإلرواء‬p64 MW (HPC) ‫المرقئ بعناية ويتم شطف غمد المدخال لغرسة‬
‫ تما م ً ا بهذا الشكل، فإنه يتقدم بعناية حتى يصل إلى‬p64 MW (HPC) ‫بمجرد أن يتم شطف غمد المدخال لغرسة‬
p64 MW ‫طرف المحور البعيد لمهايئ القسطرة الدقيقة. ويتم تثبيت غمد المدخال في هذا الموضع. ثم تتقدم‬
‫( من غمد المدخال إلى القسطرة الدقيقة باستخدام أنبوب النقل الذي ت ُ ث ب َّت عليه الغرسة. تستمر هذه العملية حتى‬HPC)
‫عندئ ذ ٍ يتم سحب غمد المدخال مرة أخرى عن قرب من مقبض أنبوب النقل. )خالل اإلجراء اإلضافي يبقى الغمد على‬
‫ ألنبوب النقل إلى مدخل‬Flourosafe Marker ‫ إلى األمام حتى تصل عالمة‬p64 MW (HPC) ‫ويستمر دفع‬
‫ ت ُ حدد الموضع الذي‬Flourosafe Marker ‫الصمام المرقئ. وال يحتاج هذا اإلجراء إلى التنظير التألقي ألن العالمة‬
‫إجراءات وقائية‬
‫ عمو م ً ا عملية إدخال الغرسات األخرى المماثلة. إذا واجهت مقاومة معينة‬p64 MW (HPC) ‫تطابق عملية إدخال‬
.‫ال يمكن التغلب عليها إال بجهد، فيجب إزالة الغرسة وربما القسطرة الدقيقة أي ض ً ا والوصول إلى الوعاء مرة أخرى‬
‫ بحيث يتخطى الطرف البعيد للقسطرة الدقيقة. فيمكن‬p64 MW (HPC) ‫تجنب دفع طرف نظام التوصيل لجهاز‬
‫ ببطء إلى طرف القسطرة الدقيقة تحت التنظير التألقي المستمر. ويجب أن يصل‬p64 MW (HPC) ‫تتقدم غرسة‬
.‫الكلوبيدوغريل عن طريق الفم كجرعة واحدة في اليوم السابق للمعالجة‬
.‫مقارن ة ً باستخدام حمض أسيتيل ساليسيليك‬
.‫، ي ُرجى الرجوع إلى المنشورات العلمية الحالية ذات الصلة‬IIb/IIIa ‫السكري‬
.‫المغناطيسي ساب ق ً ا لضمان إجراء تشخيص أولي شامل‬
.(‫الصور المائلة، متى أمكن، للوعاء الدموي المصاب )األوعية الدموية المصابة‬
.‫يجب تحديد الوعاء الدموي المستهدف )األوعية الدموية المستهدفة( لعالج األوعية الداخلية‬
.‫في الوعاء العنقي الوارد، مع اتباع الخطوات لتجنب التشنج الوعائي‬
.‫من المهم إدخال الغرسة فقط في األوعية المستهدفة ذات الحجم المناسب‬
‫إدخال القسطرة الدقيقة‬
.‫القسطرة الدقيقة على ب ُعد 51–01 مم من موضع معالجة الوعاء المستهدف‬
.‫للقسطرة وفق ذلك ولجعل القسطرة مستقيمة‬
.‫أزل سلك التوجيه الدقيق من القسطرة الدقيقة تحت التنظير التألقي باألشعة السينية‬
‫ وإدخالها‬p64 MW (HPC) ‫إعداد غرسة‬
.‫واسحبه مع غمد المدخال خارج الموزع الحلزوني‬
.‫ ألنبوب النقل إلى الطرف القريب من غمد المدخال‬Flourosafe Marker ‫تصل عالمة‬
.‫يمكن للنظام أن يتقدم إليه من دون أن يخرج طرف الجهاز من القسطرة الدقيقة‬
.‫أن يؤدي هذا إلى تسلخ الوعاء المستهدف أو انثقابه‬
.‫الطرف البعيد من نظام التوصيل إلى طرف القسطرة الدقيقة‬
3 .
.(‫داخل المخ وتحت العنكبوتية‬
.‫انصمام خثاري وريدي‬
."‫انظر أي ض ً ا الفصل "الدواء‬
4 .
5 .
.‫المناسبة‬
6 .
7 .
.‫المفعل"(، متى أمكن ذلك‬
8 .
9 .
.
10
.
11
.‫من الدقة‬
.‫ملليمترات على األقل‬
!‫ال تعمد مطل ق ً ا إلى اإلدخال ضد المقاومة‬
.
12
.
13
.
14
.
15
.
16
.
17
.(‫نظام التوصيل‬
.
18

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Productos relacionados para phenox p64 MW

Tabla de contenido