DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO
(1/2)
(Pag. 10-146)
Horn = Corneta
Horn = Corneta
Front frame wiring harness = Arnés de conductores
del bastidor delantero
Front light wiring harness = Arnés de conductores de
la luz delantera
R.H. head lamp = Faro delantero derecho
Dimmer Lo = Atenuador de baja
Dimmer Lo = Atenuador de baja
R.H. head (+) = Faro derecho (+)
R.H. head (+) = Faro derecho (+)
Dimmer Hi = Atenuador de alta
Dimmer Hi = Atenuador de alta
Turn signal = Señal de giro
R.H. front combination lamp = Luz de combinación
delantera derecha
Turn signal = Señal de giro
Turn signal = Señal de giro
Outer R.H. = Exterior derecha
Outer R.H. = Exterior derecha
GND = Tierra
GND = Tierra
Clearance = Holgura
Clearance = Holgura
GND = Tierra
L.H. front combination lamp = Luz de combinación
delantera izquierda
Outer L.H. = Exterior izquierda
Outer L.H. = Exterior izquierda
Turn signal = Señal de giro
Turn signal = Señal de giro
Turn signal = Señal de giro
L.H. head lamp = Faro delantero izquierdo
Dimmer Hi = Atenuador de alta
Dimmer Hi = Atenuador de alta
L.H. head (+) = Faro izquierdo (+)
L.H. head (+) = Faro izquierdo (+)
Dimmer Lo = Atenuador de baja
Dimmer Lo = Atenuador de baja
S/W dump signal = Interruptor de la señal de descarga
GND = Tierra
Bucket proximity switch = Interruptor de proximidad del
cucharón
Power = Energía
Boicot signal = Señal del cucharón
Gnd = Tierra
Boom kick-out proximity switch = Interruptor de
proximidad desconector del brazo
Power = Energía
Boom signal = Señal del brazo
Gnd = Tierra
Horn = Corneta
Horn = Corneta
Front frame ground = Tierra del bastidor delantero
Emergency steering = Dirección de emergencia
Activated = Activado
GND = Tierra
Emergency steering = Dirección de emergencia
Normal = Normal
GND = Tierra
FORWARD solenoid = Solenoide de AVANCE
F. Solenoid = Solenoide A.
Gnd = Tierra
REVERSE solenoid = Solenoide de RETROCESO
R. solenoid = Solenoide de R.
GND = Tierra
HI-LO solenoid = Solenoide de ALTA-BAJA
Hi-Lo solenoid = Solenoide de Alta-Baja
Speed solenoid = Solenoide de velocidad
Speed solenoid = Solenoide de velocidad
GND = Tierra
Parking brake solenoid = Solenoide del freno de
estacionamiento
Solenoid = Solenoide
GND = Tierra
Speed sensor = Sensor de velocidad
Speed (+) = Velocidad (+)
Speed (-) = Velocidad (-)
Parking brake indicator = Indicador del freno de
estacionamiento
P/B ind = Ind. P/B
GND = Tierra
Torque converter oil temperatre sensor = Sensor de
temperatura del aceite del convertidor
T/C temp = Temperatura del Convertidor
GND = Tierra
Transmission wiring harness = Arnés de conductores
de la transmisión
Open when ACC pressure drops = Abierto cuando
desciende la presión ACC
Brake ACC low pressure S/W = Inter. de baja presión
ACC
Emergency brake S/W = Inter. del freno de emergencia
Emergency parking brake solenoid = Solenoide del
freno de estacionamiento de emergencia
Lo press = Baja presión
Lo press = Baja presión
Lo press = Baja presión
GND = Tierra
Emergency S/W = Inter. de emergencia
Emergency S/W = Inter. de emergencia
Power GND = Tierra de energía
Solenoid = Solenoide
146-a