JUKI MS-3580 Serie Manual De Instrucciones página 206

(2) Drains d'huile
1
Tête de machine avec entraînement différentiel
(3) Point de lubrifi cation et de contrôle d'huile lorsque la machine n'a pas été utilisée pendant
une durée relativement longue
2
1
3
2
Sens de circulation
de l'huile
Côté
opérateur
Tuyau fl exible
− 10 −
Afi n de remplacer le lubrifi ant, retirer les vis de vidange
d'huile (avant 2 et arrière 1 ). Après avoir procédé au
drainage de l'huile, resserrer les vis de vidange d'huile
(avant 2 et arrière 1 ).
Tête de machine sans entraînement différentiel
Lorsque la machine à coudre n'a pas été utilisée durant
une période de temps relativement prolongée ou lorsque
l'on a procédé à des opérations touchant les composants
liés à la circulation d'huile au moment de la vérifi cation
d'entretien, la fonction de circulation d'huile peut être
perdue. Ceci survient lorsque de l'air pénètre dans les
voies de circulation de l'huile.
Dans ce cas, on peut procéder à un contrôle au moyen
des fenêtres de contrôle de la circulation d'huile 1 et 2 .
Lorsque l'on ne peut pas vérifi er la circulation de l'huile,
retirer les deux vis de la pompe 3 , et appliquer quelques
gouttes d'huile jusqu'à ce que l'on puisse vérifi er la surface
de l'huile.
2