!1
!7
!8
Sens horaire et sens anti-
horaire
Marque de
repère
!4
!1
!0
!2
!1
!6
!5
!3
(3) Points de réglage et méthode de réglage
1)
Pour le réglage de la synchronisation entre le
boucleur (clé hexagonale (3 mm) 1 ) et la barre
à aiguille 9 , desserrer les 9 vis de fi xation !1
du couvercle supérieur arrière !0 , puis retirer le
couvercle supérieur arrière !0 et le joint !2 .
Déposer l'ensemble de pompe à huile !7 (fi xé
2)
avec les deux vis !8 ) . Desserrer les trois vis !5 des
accouplements avant et arrière !3 et !4 de l'arbre
principal. Placer une clé sur la vis de fi xation !6 de
l'accouplement avant d'arbre principal !3 afi n de
tourner la vis de fi xation dans un sens ou dans l'autre
pour le réglage tout en immobilisant l'accouplement
arrière d'arbre principal !4 . Remonter ensuite
l'ensemble de pompe à huile en réglant le jeu entre
dents.
<Jeu entre dents>
0,1 à 0,3 mm
Desserrer les vis de fi xation !8 . Le jeu entre-dents
*
augmente lorsqu'on soulève la pompe à huile ou
diminue lorsqu'on l'abaisse.
1. Aligner les marques servant de repère.
2. Afi n de déplacer l'accouplement de l'
arbre principal avant !3 , resserrer
temporairement l'un des écrous de
fi xation !5 , qui est situé à proximité
la marque de repère, et effectuer un
réglage.
™ Pour augmenter le jeu entre la clé hexagonale
(3 mm) 1 et la plaque à aiguille 2 , tourner
l'accouplement d'arbre principal avant !3 dans le
sens des aiguilles d'une montre.
™ Pour diminuer le jeu entre la clé hexagonale
(3 mm) 1 et la plaque à aiguille 2 , tourner
l'accouplement d'arbre principal avant !3 dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre.
3)
Après avoir effectué le réglage remettre en place le
couvercle supérieur arrière !0 ainsi que le joint !2 et
resserrer les vis de fi xation !1 .
− 25 −