Réglage Des Trajectoires De Déplacement Du Boucleur - JUKI MS-3580 Serie Manual De Instrucciones

6. Réglage des trajectoires de déplacement du boucleur
AVERTISSEMENT :
Procéder à l'opération après avoir coupé l'alimentation de la machine afi n de prévenir les accidents
provoqués par le démarrage soudain de la machine à coudre.
4 ・ 5 ・ 6
4 ・ 5 ・ 6
La crête de la pointe d'aiguille
doit venir en contact avec le
boucleur en un point situé à 1
mm ou plus du bas.
Crête arrière
Modèle avec entraînement différentiel
7
1. Après avoir réglé la quantité de mouvement avant et arrière du boucleur, déplacer les socles de
boucleur respectifs !1 , !2 et !3 , puis régler les positions avant/arrière des aiguilles ( 4 , 5 et 6 )
et les boucleurs ( 1 , 2 et 3 ).
2. Lorsqu'on effectue les réglages susmentionnés, il convient de retirer la plaque à aiguille !4 .
3. Lorsque le mouvement avant - arrière du boucleur est faible :
La quantité de contact entre la pointe des aiguilless ( 4 , 5 et 6 ) et le dos des boucleurs ( 1
, 2 et 3 ) devient plus importante et ceci peut être la cause de ce que la pointe de l'aiguille s'
émousse.
4. Lorsque le mouvement avant - arrière du boucleur est important :
L'écartement devient plus important entre la pointe des aiguilles ( 4 , 5 et 6 ) et le dos des
boucleurs ( 1 , 2 et 3 ) et ceci peut être une cause du saut de points.
1 ・ 2 ・ 3
1 ・ 2 ・ 3
Sens haut
- bas
!0
9
8
− 30 −
(1) Mouvement du boucleur dans le sens
avant - arrière
La position standard du boucleur frontal 1 monté
1)
d'une manière standard, est déterminée dans des
conditions où la pointe de l'aiguille 4 est en contact
avec la partie arrière du boucleur frontal 1 à 1/3 de
la face inférieure lorsque l'on fait tourner la poulie
dans le sens anti-horaire et que le boucleur frontal 1
est déplacé de la droite vers la gauche.
2) Lorsque le boucleur se déplace vers l'arrière, la face
latérale de l'aiguille doit venir en contact avec la face
arrière du boucleur quand la pointe de l'aiguille se
trouve à 1 mm ou plus du centre de la crête arrière
du boucleur.
(Boucleurs avant, central et arrière)
Lorsque le tissu comporte une section
avec une grande différence de hauteur, la
profondeur de contact arrière-arrière entre
les pointes d'aiguille et les boucleurs ( 2 et
3 ) diminue.
(Pour empêcher l'écrasement de la pointe
d'aiguille.)
(2) Réglage du mouvement longitudinal du
boucleur avec entraînement différentiel
Desserrer les vis de fi xation 7 (4 vis) et retirer le
1)
couvercle latéral de cylindre 8 .
Desserrer la vis de fi xation !0 de l'ensemble rotule 9
2)
au moyen d'une clé à écrous, et régler le mouvement
vers l'avant et inverse en déplaçant la vis de fi xation
!0 vers l'avant ou vers l'arrière.
3) Après avoir procédé aux réglages, remonter le
couvercle latéral de cylindre 8 , et resserrer les vis
de fi xation 7 .
™ Lorsque l'on réduit la quantité de mouvement
avant - arrière du boucleur, déplacer les
ensembles rotule 9 vers le haut.
™ Lorsque l'on augmente la quantité de mouvement
avant - arrière du boucleur, déplacer les
ensembles rotule 9 vers le bas.