JUKI MS-3580 Serie Manual De Instrucciones página 230

7
3
1
6
!4
!4
!4
!5
5
Gorge
1. Lors du réglage avant/arrière du mécanisme avec entraînement différentiel, on doit prêter une
attention spéciale à la section des griffes d'entraînement fi nes de la griffe d'entraînement principale 1 .
2. Afi n de procéder au réglage longitudinal de la griffe d'entraînement principale 1 , ldesserrer les 8 vis de
fi xation !4 du couvercle de cylindre et retirer l'ensemble couvercle de cylindre !5 . Après avoir procédé
aux réglages, installer l'ensemble couvercle de cylindre !5 , et resserrer les vis de fi xation !4 .
3. En ce qui concerne la griffe d'entraînement principale 1 et la griffe d'entraînement différentiel
3 , les inclinaisons longitudinales et l'horizontalité sont maintenues de manière constante et ne
peuvent être réglées.
4. Après avoir effectué le réglage des griffes d'entraînement ( 1 , 3 ) vérifi er de nouveau le réglage
du garde-aiguille arrière "$-7. Réglage du garde-aiguille arrière" et procéder à un nouveau réglage
si cela s'avère nécessaire.
5. Lorsque la hauteur des griffes d'entraînement 1 , 3 est insuffi sante
™ La quantité d'entraînement diminue et un entraînement irrégulier peut survenir.
™ Lorsque la hauteur du guide-aiguille arrière est diminuée, ceci peut causer une cassure de l'
aiguille ou un saut des points.
6. Lorsque la hauteur des griffes d'entraînement 1 , 3 est excessive
™ Ceci peut provoquer une poussée refoulant les matériaux vers le côté avant ou encore des
défauts dus à l'entraînement.
™ Le garde-aiguille arrière se relève et le contact avec l'aiguille devient plus important, ce qui
provoquera des dérangements au niveau de la formation de boucles et des sauts de points.
2
9
8
!4
!0
!1
!2
4
− 34 −
(6) Réglage de la griffe d'entraînement
principale et de la griffe d'entraînement
différentiel
1) Pour l'axe excentrique de levier d'oscillation
d'entraînement 4 de la griffe d'entraînement, la
position standard de la gorge est horizontale.
Si la gorge est inclinée et s'écarte de la position
standard, desserrer la vis de fi xation 5 et régler l'axe
excentrique de levier d'oscillation d'entraînement 4
de la griffe d'entraînement jusqu'à ce qu'il soit en
position horizontale.
Serrer ensuite les vis de fi xation 5 .
Installer la griffe d'entraînement principale 1 , la griffe
2)
d'entraînement différentielle 3 et la plaque à aiguille
2 , et fi xer la plaque à aiguille 2 .
3) Premièrement, régler la hauteur de la griffe d'
entraînement principale 1 à la position standard.
Puis la fi xer en resserrant la vis de fi xation 6 .
Appliquer le support 7 de la griffe d'entraînement à la face
4)
inférieure de la section frontale de la griffe d'entraînement
principale 1 et resserrer la vis de fi xation 8 .
5) Puis régler la hauteur de la griffe d'entraînement
différentiel 3 à la position standard. Après cela, fi xer
celle-ci en resserrant la vis de vis de fi xation 9 .
6) Selon les instructions données dans la section
"#-7. Réglages de l'entraînement, (1) Réglage
de la longueur des points", régler la quantité d'
entraînement maximale de la griffe d'entraînement
principale 1 à une valeur de 3,6mm.
(Appliquer une règle sur le côté de la griffe d'
entraînement principale 1 et vérifi er le résultat en
faisant tourner la poulie dans le sens anti-horaire.)
7) Faire tourner la poulie dans le sens anti-horaire et s'
assurer qu'il n'y a pas de contact entre la griffe d'
entraînement principale 1 et la partie avant/arrière de la
gorge d'entraînement de la plaque à aiguille 2 .
S'il existe un contact: desserrer la vis de fi xation !1
de la biellette !0 du levier oscillant de l'entraînement
principal et faire tourner le tourillon d'entraînement !2
de l'excentrique de l'entraînement principal afi n de
régler la plaque à aiguille 2 afi n qu'elle n'entre pas
en contact avec la partie avant/arrière de la gorge
d'entraînement. Après avoir procédé aux réglages,
resserrer la vis de fi xation !1 .
8) Après le réglage des mouvements avant et arrière de
la griffe d'entraînement principal 1 , régler la valeur
d'entraînement à la longueur des points à utiliser (pour
la couture).