JUKI MS-3580 Serie Manual De Instrucciones página 211

(3) boucleur
AVERTISSEMENT :
Procéder à l'opération après avoir coupé l'alimentation de la machine afi n de prévenir les accidents
provoqués par le démarrage soudain de la machine à coudre.
Etat avant le basculement des boucleurs
A
B
− 15 −
1) Lors de l'enfi lage des fi ls de boucleur, appuyer sur le
bouton A à proximité du point mort bas de la barre à
aiguille pour faire basculer les boucleurs en avant et
faciliter ainsi le passage des fi ls.
Effectuer l'enfi lage avec les boucleurs basculés en
avant.
Etat avec les boucleurs basculés
Après l'enfi lage, pousser les boucleurs B pour les
2)
ramener sur leur position initiale telle que représentée
sur la fi gure.
Ne pas faire tourner la machine avec
les boucleurs basculés en avant ; les
ramener sur leurs positions initiales car
ils pourraient venir en contact avec le
couvercle et l'on risquerait de se prendre
les doigts.