JUKI MS-3580 Serie Manual De Instrucciones página 210

(2) Sans entraînement différentiel (MS-3580SF/0SN)
AVERTISSEMENT :
Procéder à l'opération après avoir coupé l'alimentation de la machine afi n de prévenir les accidents
provoqués par le démarrage soudain de la machine à coudre.
Partie aiguille
2 3
1
Partie boucleur
1) Schéma d'enfi lage pour une machine sans entraînement différentiel
Fil d'aiguille : 1 pour le fi l d'aiguille gauche, 2 pour le fi l d'aiguille central, 3 pour le fi l d'aiguille droit
Boucleur : 4 pour le boucleur avant, 5 pour le boucleur central, 6 pour le boucleur arrière
Effectuer l'enfi lage conformément au schéma d'enfi lage.
6 5 4
− 14 −
Partie tension
1 2
3 4
5 6
Partie came du fi l de boucleur