2. مرِّ ر الشريطين حول الرقبة من الخلف واربطهما لتثبيت األنبوب. يجب أن يكون الشريطان مرتخيين بما
.)6 1. في حالة استخدام مثبت لألنبوب، قم بفك شريط َ ي المثبت أو تحريرهما (الرسم التوضيح ي
عند إدخال جهاز ملحق، أمس ِ ك الحافة الخارجية من الجهاز الملحق وضع الجهاز على الجزء العلوي من األنبوب ثم
عند إزالة جهاز ملحق: أمس ِ ك الجزء العلوي من األنبوب لتثبيته ثم أمس ِ ك الحافة الخارجية من الجهاز الملحق. اسحب
3. انقع األنبوب في مياه ساخنة (221 إلى 041 درجة فهرنهايت / 05 إلى 06 درجة مئوية) تحتوي على قطرتين
.على األقل من سائل تنظيف األطباق لكل 8 أوقيات (532 ملل) من الماء لمدة 51 دقيقة على األقل
4. أخر ِ ج األنبوب من محلول الماء والصابون واشطفه تحت مياه صنبور جارية ودافئة. نظ ِّ ف األنبوب من الداخل
.)InHealth Technologies والخارج برفق باستخدام ماسحة تنظيف إسفنجية ( ت ُ باع منفصلة من شركة
.)10 ال تستخ د ِ م الماسحات القطنية لتنظيف األنبوب؛ ألنها قد تترك أليا ف ً ا في األنبوب (الرسم التوضيح ي
فقط)، فنظ ِّ ف الثقوب بطريقة مماثلة باستخدام فرشاة التنظيفStomaSoft™ ( 5. إذا كان األنبوب م ُ ث ق َّ ب ً ا
.)11 ) (الرسم التوضيح يInHealth Technologies ( ت ُ باع منفصلة من شركةBlom-Singer
.األنبوب ليس قاب ال ً للتحلل الحيوي، وقد يكون ملوث ً ا عند استخدامه. تخلص من األنبوب بحرص وف ق ً ا لإلرشادات المحلية
+1-805-684-9337 على الرقمInHealth Technologies اتصل بخدمة عمالء
.productcomplaints@inhealth.com إذا لم تكن ر اض ي ً ا عن الجهاز أو كانت لديك أي أسئلة، ف ي ُ رجى التواصل عبر
عن أي حادث خطير يتع ل ّ ق بالجهاز كما ورد أعاله، باإلضافة إلى السلطةFreudenberg Medical, LLC يجب إبالغ شركة
18 I 37889-01B
المخصصة لحاالت استئصال الحنجرةBlom‑Singer
.3% 6. ط ه ِّ ر األنبوب عن طريق نقعه طوال الليل في محلول بيروكسيد الهيدروجين بتركيز
order@inhealth.com :البريد اإللكتروني
.المختصة للدولة العضو في االتحاد األوروبي التي يقيم فيها المستخدم و/أو المريض
.يسمح بمرور إصبع واحد بين الشريطين وسطح الرقبة
إزالة األنبوب المخصص لحاالت استئصال الحنجرة
.)7 2. أخر ِ ج األنبوب من فتحة التنفس (الرسم التوضيح ي
) فقطStomaSoft™ إدخال األجهزة الملحقة أو إزالتها (ط ُ ر ُ ز
.)8 اضغط حتى يستقر بداخله تما م ً ا (الرسم التوضيح ي
.)9 الجهاز الملحق حتى يتحرر من األنبوب (الرسم التوضيح ي
تنظيف األنبوب المخصص لحاالت استئصال الحنجرة وتطهيره
.1. أز ِ ل األنبوب من الفغرة الرغامية وأز ِ ل أي أجهزة منه
.2. اشطف األنبوب تحت مياه صنبور جارية ودافئة
.ال توجد شروط خاصة لتخزين األنبوب و/أو مناولته
www.inhealth.com
InHealth Technologies
1110 Mark Avenue
Carpinteria, CA 93013-2918
+1-800-477-5969 :خدمة العمالء
+1-888-371-1530 :الفاكس
شكاوى المنتج/الحوادث الخطيرة في االتحاد األوروبي
+1-800-477-5969 :الهاتف
+1-888-371-1530 :الفاكس
إرشادات استخدام أنابيب
®
.7. اشطفه جي د ً ا تحت مياه صنبور جارية
.8. اترك األنبوب يجف في الهواء
ظروف التخزين و/أو المناولة
إرشادات التخلص من المنتج
للطلب عبر اإلنترنت
الواليات المتحدة األمريكية
.للتواصل مع الموز ِّ ع الدولي
معلومات طلب المنتج
دول ي ً ا