Freudenberg Medical InHealth Technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso página 69

4. Wyjąć rurkę z roztworu wody z detergentem i przepłukać pod ciepłą, bieżącą wodą
kranową. Delikatnie oczyścić wewnętrzną i zewnętrzną stronę rurki pałeczką z pianką
do czyszczenia (sprzedawaną osobno przez firmę InHealth Technologies). Nie stosować
do czyszczenia rurki patyczków bawełnianych, ponieważ mogą one pozostawiać włókna
(schemat 10).
5. Jeśli rurka jest okienkowana (tylko StomaSoft™), czyścić okienka w podobny sposób,
używając szczoteczki do czyszczenia Blom-Singer (sprzedawanej osobno przez firmę
InHealth Technologies) (schemat 11).
6. Dezynfekować rurkę, zanurzając ją w 3% nadtlenku wodoru i mocząc przez noc.
7. Dokładnie wypłukać rurkę pod ciepłą, bieżącą wodą kranową.
8. Pozostawić rurkę do wyschnięcia na powietrzu.
SZCZEGÓLNE WARUNKI PRZECHOWYWANIA I/LUB OBSŁUGI
Nie ma specjalnych warunków przechowywania i/lub obsługi tej rurki.
INSTRUKCJA UTYLIZACJI
Rurka nie jest biodegradowalna i może ulec zakażeniu podczas stosowania. Utylizować rurkę
zgodnie z miejscowymi wytycznymi i z zachowaniem ostrożności.
INFORMACJE DOTYCZĄCE ZAMAWIANIA
Zamawianie online
USA
ZAMÓWIENIA MIĘDZYNARODOWE
należy skontaktować się z działem obsługi firmy InHealth Technologies pod numerem
+1-805-684-9337.
SKARGI DOTYCZĄCE PRODUKTU / POWAŻNE INCYDENTY W UE
W razie pytań lub niezadowolenia z urządzenia prosimy o kontakt na adres
productcomplaints@inhealth.com.
Wszelkie poważne incydenty, które wystąpiły w związku z urządzeniem, należy zgłaszać do
firmy Freudenberg Medical, LLC, jak wskazano powyżej, oraz do właściwego organu państwa
członkowskiego, w którym mieszka użytkownik i/lub pacjent.
DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO
Os tubos de laringectomia Blom-Singer® e Blom-Singer® StomaSoft™ são feitos de silicone
flexível e estão disponíveis em vários tamanhos. O tubo de laringectomia Blom-Singer® padrão
está disponível em uma opção estéril (por irradiação gama) não fenestrada e não permite a
fixação de qualquer HME ou outros acessórios para estoma.
O StomaSoft™ está disponível na opção não estéril em modelos fenestrados e não fenestrados,
e permite a fixação de HME e outros acessórios para estoma.
www.inhealth.com
InHealth Technologies
1110 Mark Avenue
Carpinteria, CA 93013-2918
Dział obsługi klienta: +1-800-477-5969
Faks: +1-888-371-1530
E-mail: order@inhealth.com
Telefon: +1-800-477-5969
Faks: +1-888-371-1530
Blom‑Singer Instrukcja użytkowania rurek laryngektomijnych
®
W celu kontaktu z międzynarodowym dystrybutorem
PORTUGU S
37889-01B I 69