Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Blom‑Singer
Instrukcja użytkowania rurek laryngektomijnych
®
poważnych urazów. Przed każdym użyciem należy skontrolować rurkę pod kątem fizycznych
uszkodzeń, takich jak pęknięcie lub rozdarcie. Nie stosować w przypadku uszkodzenia. Jeśli
wykryte zostanie fizyczne uszkodzenie, należy skontaktować się z działem reklamacji firmy
InHealth Technologies. Nie modyfikować rurki. Nie należy używać rurki w przypadku, gdy
opakowanie lub sterylne opakowanie jest uszkodzone lub zostało przypadkowo otwarte przed
użyciem. Należy je wyrzucić i wymienić rurkę na nową. Pacjenci powinni zwrócić się do lekarza,
jeśli rurka nie jest już prawidłowo dopasowana (np. występują trudności w zakładaniu rurki),
jeżeli pacjenci mają trudności z oddychaniem, gdy rurka znajduje się na miejscu, lub jeśli wystąpi
zakażenie, krwawienie, wysięk lub silny kaszel podczas użytkowania rurki.
MOŻLIWE POWIKŁANIA
Powikłania wymagające potencjalnie usunięcia i oczyszczenia rurki i/lub zastosowania leczenia
u pacjenta obejmują między innymi: zanieczyszczenie/zakażenie stomii, przypadkowe
wpadnięcie rurki o nieodpowiednim rozmiarze do dróg oddechowych, uszkodzenie
strukturalne wynikające z nadmiernego stosowania i/lub czyszczenia, zapchanie rurki śluzem.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Należy zapoznać się ze schematami na końcu niniejszej instrukcji obsługi.
Przed wkładaniem lub wyjmowaniem rurki należy umyć ręce wodą z mydłem. Użytkownik
powinien stanąć przed lustrem, przy mocnym świetle skierowanym bezpośrednio na stomię
(schemat 1).
Wprowadzanie rurki laryngektomijnej
1. Jeśli to konieczne, nanieść na brzeg stomii niewielką ilość rozpuszczalnego w wodzie środka
smarnego klasy medycznej, aby ułatwić wprowadzenie rurki (schemat 2).
2. W razie potrzeby delikatnie zagiąć lub ścisnąć końcówkę rurki, aby uzyskać zgodność
z zarysem tracheostomii (schemat 3).
3. Wsuwając końcówkę do wprowadzania rurki przy dolnym brzegu stomii, całkowicie
wprowadzić rurkę, aż jej szerszy, lejkowaty koniec zetknie się ze skórą wokół stomii
(schemat 4).
Mocowanie opcjonalnego uchwytu rurki laryngektomijnej lub tracheostomijnej
(sprzedawanego osobno)
1. Zamocować paski, przekładając je przez otwory z boku rurki, tak aby zakładki na paskach
były skierowane w stronę przeciwną do rurki (schemat 5).
2. Zawiązać paski lub zapiąć rzepy mocno dookoła karku. Paski powinny być na tyle luźne,
aby między paskami a powierzchnią szyi została przestrzeń o szerokości jednego palca.
Wyjmowanie rurki laryngektomijnej
1. Jeśli stosowany jest uchwyt rurki, odwiązać lub rozpiąć paski uchwytu (schemat 6).
2. Wyjąć rurkę ze stomii (schemat 7).
Mocowanie lub wyjmowanie urządzeń dodatkowych (tylko modele StomaSoft™)
Aby wprowadzić wyposażenie dodatkowe: chwycić górną krawędź urządzenia i docisnąć do
górnej części rurki, aż zostanie w pełni zamocowana (schemat 8).
Aby odłączyć wyposażenie dodatkowe: przytrzymać górną część rurki i chwycić zewnętrzną
krawędź wyposażenia dodatkowego. Pociągnąć do momentu uwolnienia z rurki (schemat 9).
Czyszczenie i dezynfekcja rurki laryngektomijnej
1. Wyjąć rurkę z tracheostomii i usunąć wszelkie podłączone do niej akcesoria.
2. Wypłukać rurkę pod ciepłą, bieżącą wodą kranową.
3. Zanurzyć rurkę w gorącej wodzie (122–140°F / 50–60°C), zawierającej przynajmniej dwie
krople płynu do mycia naczyń na 8 uncji (235 ml) wody. Moczyć przez przynajmniej 15 minut.
68 I 37889-01B
Publicidad
Tabla de contenido
