Freudenberg Medical InHealth Technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso página 20

Инструкция за употреба за тръби за ларингектомия Blom‑Singer
използване може да се получи инфекция, която може да доведе до заболяване или
сериозна травма. Преди всяка употреба проверявайте тръбата за физически повреди,
например пукнатини или скъсвания, и ако е повредена, не я използвайте. Ако се установи
физическа повреда, свържете се с отдела за оплаквания на InHealth Technologies.
Не правете модификации в тръбата. Не използвайте тръбата в случай на повреда по
опаковката или при неволно отваряне на стерилната опаковка преди употреба; изхвърлете
и заменете с нова тръба. Пациентите трябва да се консултират с клинициста, ако тръбата
вече не пасва правилно (напр. затруднено поставяне на тръбата), ако имат затруднено
дишане с поставената тръба или ако изпитват възпаление, инфекция, кървене, отделяне на
секрет или прекомерна кашлица, докато използват тръбата.
ПОТЕНЦИАЛНИ УСЛОЖНЕНИЯ
Усложнения, които биха наложили изваждане на тръбата, почистване и/или медицинско
лечение, включително, но без да се ограничават до, са: замърсяване/инфекция на стомата,
случайно поглъщане на неподходящо оразмерена тръба в дихателните пътища, умора на
конструкцията от прекомерна употреба и/или почистване и задръстване на тръбата със слуз.
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Вижте диаграмите в предната част на това ръководство с инструкции.
Измивайте ръцете си със сапун и вода, преди да поставите или извадите тръбата.
Ползвателят трябва да застане пред огледало, така че върху стомата да пада директно ярка
светлина (Диаграма 1).
Поставяне на тръбата за ларингектомия
1. Ако желаете, нанесете малко количество водоразтворим лубрикант медицински клас
върху ръба на стомата, за да улесните поставянето (Диаграма 2).
2. Ако е необходимо, леко огънете или притиснете въвеждащия връх на тръбата, за да се
приведе в съответствие с контура на трахеостомата (Диаграма 3).
3. Вмъкнете върха за вкарване на тръбата до долния ръб на стомата и вкарайте изцяло
в стомата, докато по-големият край на тръбата с фуниевидна форма опира до
перистомалната кожа (Диаграма 4).
Прикрепване на незадължителен държач за тръбата за ларингектомия или
трахеостомия (продава се отделно)
1. Прикрепете ремъците, като ги прекарате през отворите отстрани на тръбата, така че
езичетата на ремъците да са насочени встрани от тръбата (Диаграма 5).
2. Прекарайте лентите около задната част на шията и залепете велкрото или завържете,
за да закрепите. Лентите трябва да бъдат достатъчно свободни, т.е. да има един пръст
разстояние между задната страна на лентите и повърхността на шията.
Премахване на тръбата за ларингектомия
1. Ако използвате държач за тръбата, развържете или освободете ремъците му
(Диаграма 6).
2. Извадете тръбата от стомата (Диаграма 7).
Прикачване или отстраняване на допълнителни принадлежности (само за модели
StomaSoft™)
За да поставите допълнително изделие: задръжте външния ръб на допълнителното
изделие и го притиснете към горната страна на тръбата така, че напълно да застане в нея
(Диаграма 8).
20 I 37889-01B
®