Alkalmazási Terület; Figyelmeztetések És Óvintézkedések - Freudenberg Medical InHealth Technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso

változatban, és lehetővé teszi a HME és egyéb sztómakiegészítők csatlakoztatását.
A perforált (kis nyílásokkal vagy lyukakkal rendelkező) tubus hangprotézissel együtt is
használható, hogy akadálytalan légáramlást biztosítson a tracheoesophagealis hangképzéshez.
ALKALMAZÁSI TERÜLET
A tubus a kialakításánál fogva egyetlen páciens által használható a tracheosztóma
átjárhatóságának fenntartására teljes laringektómiát követően. A StomaSoft™ modell lehetővé
teszi a HME és egyéb sztómakiegészítők csatlakoztatását.
ELLENJAVALLATOK
A tubust csak olyan orvosok és betegek használhatják, akiket kiképeztek az alkalmazására.
Sugárkezelés során gondosan ellenőrizze a tracheosztóma szöveteit. A tubus nem használható
gyulladás, fertőzés, vérzés, váladékürítés vagy erős köhögés esetén. A tubus nem használható
mechanikus lélegeztetőgépekkel. A tubust tilos használni, ha jelenléte akadályozza a légzést.
FIGYELMEZTETÉSEK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK
Az orvosnak tájékoztatnia kell a beteget az eszköz használatával kapcsolatban, és biztosítania
kell a beteg számára ezeket a használati utasításokat. A tubus kezelése előtt szappannal és
vízzel kezet kell mosni. Kizárólag nem szöszölő anyagokat használjon a tubus letörléséhez, hogy
megelőzze a szöszök légutakba kerülését. Ne sterilizálja vagy sterilizálja újra az eszközt. A tubus
tisztításához vagy síkosításához tilos oldószeres vagy ásványolaj-alapú termékeket használni,
mert ezeket az anyagok károsíthatják azt. A StomaSoft™ tubussal kizárólag Blom-Singer®
sztómakiegészítők használhatók; más kiegészítők használata szövődményekhez vezethet.
Soha ne helyezzen be semmilyen tisztítóeszközt a tubusba, amíg az a nyakban helyezkedik
el; csak akkor tisztítsa meg az eszközt, miután eltávolította a tracheosztómából. A tubus csak
egyetlen betegnél használható, és nem osztható meg a betegek között. Megosztott használat
esetén fertőzés alakulhat ki, ami megbetegedéshez vagy súlyos sérüléshez vezethet. Minden
használat előtt ellenőrizze, hogy a tubus sérült-e, pl. van-e rajta repedés, törés; sérülés esetén
tilos felhasználni. Ha fizikai sérülést talál az eszközön, forduljon az InHealth Technologies
termékpanaszokat kezelő részlegéhez. Ne végezzen módosításokat a tubuson. Ne használja
a tubust, ha a csomagolás vagy a steril csomagolás sérült, vagy ha a használat előtt véletlenül
kinyílt. Az ilyen tubust dobja ki, és cserélje ki egy újra. A betegeknek beszélniük kell egy
orvossal, ha a tubus már nem illeszkedik megfelelően (pl. nehezen lehet behelyezni a tubust), ha
nehezen tudnak lélegezni, amikor a tubus a helyén van, vagy ha gyulladást, fertőzést, vérzést,
váladékozást vagy erős köhögést tapasztalnak a tubus használata során.
LEHETSÉGES SZÖVŐDMÉNYEK
A szövődmények, amelyek szükségessé tehetik a tubus eltávolítását, tisztítását és/vagy a beteg
orvosi kezelését többek között a következők lehetnek: a sztóma szennyeződése/elfertőződése,
nem megfelelő méretű tubus légutakba kerülése, a túlhasználat és/vagy tisztítás miatti
szerkezeti hiba és a tubus váladék általi elzáródása.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Kérjük, tekintse meg a használati útmutató elején található ábrákat.
A tubus beillesztése vagy eltávolítása előtt szappannal és vízzel kezet kell mosni.
A felhasználónak egy tükörrel szemben kell elhelyezkednie úgy, hogy a sztóma jól meg legyen
világítva (1. ábra).
A laringektómiás tubus behelyezése
1. Szükség esetén a könnyebb behelyezés érdekében kenjen kis mennyiségű, orvosi minőségű,
vízoldékony síkosítót a sztóma szélére (2. ábra).
2. Szükség esetén kis mértékben hajtsa össze vagy nyomja össze a tubus hegyét annak
érdekében, hogy a tubus illeszkedjen a tracheosztóma körvonalához (3. ábra).
Blom‑Singer laringektómiás tubus használati utasítás
®
37889-01B I 49