Freudenberg Medical InHealth Technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso página 42

Blom‑Singer Laryngektomietubus ‑ Gebrauchsanweisung
®
Befestigung des optionalen Laryngektomie‑ oder Tracheostomietubushalters (wird separat
verkauft)
1. Befestigen Sie die Bänder, indem Sie sie so durch die Öffnungen an der Seite des Tubus
führen, dass die Laschen auf den Bändern weg vom Tubus zeigen (Abbildung 5).
2. Führen Sie die Bänder um den Hals und verbinden Sie diese fest oder befestigen Sie sie
per Klettverschluss. Die Bänder sollten locker genug sein, damit eine Fingerbreite Abstand
zwischen der Bänderrückseite und der Halsoberfläche bleibt.
Entfernen des Laryngektomietubus
1. Wenn Sie einen Tubushalter verwenden, lösen Sie die Haltebänder (Abbildung 6).
2. Nehmen Sie den Tubus vom Stoma ab (Abbildung 7).
Befestigen oder Entfernen von Zubehör (nur StomaSoft™ Modelle)
Halten Sie zum Einführen eines Zubehörteils seinen äußeren Rand fest und drücken Sie es in
die Oberseite des Tubus, bis es vollständig sitzt (Abbildung 8).
Halten Sie zum Abnehmen eines Zubehörteils die Oberseite des Tubus fest und ergreifen
Sie den äußeren Rand des Zubehörteils. Ziehen Sie, bis sich das Zubehörteil vom Tubus löst
(Abbildung 9).
Reinigung und Desinfektion des Laryngektomietubus
1. Entfernen Sie den Tubus aus dem Tracheostoma und entfernen Sie alle befestigten
Vorrichtungen.
2. Spülen Sie den Tubus unter warmem fließendem Leitungswasser ab.
3. Weichen Sie den Tubus mindestens 15 Minuten lang in heißem Wasser (122-140° F / 50–60 °C)
ein, das mindestens zwei Tropfen Spülmittel pro 8 oz. (235 ml) Wasser enthält.
4. Nehmen Sie den Tubus aus dem Seifenwasser und spülen Sie ihn unter warmem
fließendem Leitungswasser ab. Reinigen Sie den Tubus innen und außen mit einem
Reinigungsschaumtupfer ab (separat von InHealth Technologies erhältlich). Verwenden
Sie keine Baumwolltupfer zum Reinigen des Tubus, da Fasern zurückbleiben könnten
(Abbildung 10).
5. Wenn der Tubus gefenstert ist (nur StomaSoft™), reinigen Sie die Fensterungen auf ähnliche
Weise mithilfe der Blom-Singer Reinigungsbürste (separat von InHealth Technologies
erhältlich) (Abbildung 11).
6. Desinfizieren Sie den Tubus, indem Sie ihn über Nacht in einer 3%igen Wasserstoffperoxid-
Lösung einweichen.
7. Spülen Sie ihn unter fließendem Leitungswasser gründlich ab.
8. Lassen Sie den Tubus an der Luft trocknen.
SPEZIELLE ANFORDERUNGEN AN LAGERUNG UND/ODER HANDHABUNG
Es gibt keine besonderen Anforderungen an Lagerung und/oder Handhabung für den Tubus.
ANWEISUNGEN ZUR ENTSORGUNG
Der Tubus ist biologisch nicht abbaubar und kann bei der Verwendung kontaminiert werden.
Entsorgen Sie den Tubus sorgfältig gemäß den örtlichen Richtlinien.
BESTELLINFORMATION
Online-Bestellung www.inhealth.com
USA
42 I 37889-01B
InHealth Technologies
1110 Mark Avenue
Carpinteria, CA 93013-2918