Freudenberg Medical InHealth Technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso página 27

REKLAMACE VÝROBKU / ZÁVAŽNÉ INCIDENTY V RÁMCI EU
Pokud se zařízením nejste spokojeni nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na adresu
productcomplaints@inhealth.com.
Všechny závažné příhody, ke kterým došlo v souvislosti se zařízením, musejí být ohlášeny
společnosti Freudenberg Medical, LLC, jak je uvedeno výše, a příslušnému orgánu členského
státu EU, v němž má uživatel nebo pacient sídlo.
BESKRIVELSE AF ANORDNINGEN
Blom-Singer®- og Blom-Singer® StomaSoft™-laryngektomituber (tuber) er fremstillet af fleksibel
silikone og fås i mange størrelser. Standard Blom-Singer®-laryngektomituben fås i en steriliseret
(ved gammabestråling), ikke-fenestreret version, hvortil der ikke kan tilsluttes en HME eller andet
stomatilbehør.
StomaSoft™ fås ikke-steril i
både fenestrerede og ikke-
fenestrerede udgaver, og her
kan der tilsluttes en HME og
andet stomatilbehør.
En fenestreret tube (med
små åbninger eller huller)
kan anvendes samtidigt
med en stemmeprotese
for at muliggøre uhindret
luftgennemstrømning mhp.
trakeoøsofageal tale.
INDIKATIONER FOR BRUG
Tuben er beregnet til
brug på en enkelt patient
til at opretholde åbning
af luftrøret efter en
komplet laryngektomi. Til
StomaSoft™-udgaven kan der
også tilsluttes en HME og andet stomatilbehør.
KONTRAINDIKATIONER
Tuben må kun anvendes af læger og patienter, der har lært at bruge den. Vævet i luftrøret skal nøje
monitoreres under strålebehandling. Tuben må ikke bruges, hvis der forekommer inflammation,
infektion, blødning, sekret eller voldsom hoste. Tuben må ikke bruges sammen med mekaniske
respiratorer. Tuben må ikke anvendes, hvis dens tilstedeværelse hindrer vejrtrækning.
ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER
Lægen skal instruere patienten i, hvordan anordningen bruges, samt forsyne patienten med
brugsanvisningen. Vask hænderne med sæbe og vand før håndtering af tuben. Der må kun
anvendes en fnugfri klud eller serviet til rengøring af tuben, så der ikke kommer fnug i luftvejene.
Anordningen må ikke steriliseres eller resteriliseres. Der må ikke anvendes opløsningsmiddel
eller oliebaserede produkter til rengøring eller smøring af tuben. Disse materialer kan beskadige
tuben. Der må kun anvendes Blom-Singer®-stomatilbehør sammen med StomaSoft™-tuben.
Telefon: +1-800-477-5969
Fax: +1-888-371-1530
Indføringsspids
Návod k použití kanyl pro laryngektomii Blom‑Singer
DANSK
Huller
Tragt
Tube
37889-01B I 27
®
Til fastgøring
af tilbehør