Pokyny K Likvidaci - Freudenberg Medical InHealth Technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso

Návod k použití kanyl pro laryngektomii Blom‑Singer
Připojení volitelného držáku kanyly pro laryngektomii či tracheostomii (prodává se samostatně)
1. Provlékněte popruhy skrze otvory po stranách kanyly tak, aby výstupky na popruzích
směřovaly od kanyly (schéma 5).
2. Protáhněte popruhy za krkem a poté je zavažte nebo zajistěte suchým zipem. Popruhy musí
být dostatečně volné, zhruba na šířku jednoho prstu mezi zadní částí popruhů a krkem.
Vyjmutí kanyly pro laryngektomii
1. Pokud používáte držák kanyly, rozvažte nebo uvolněte jeho popruhy (schéma 6).
2. Vyjměte kanylu ze stomie (schéma 7).
Zavedení nebo vyjmutí příslušenství (pouze u modelů StomaSoft™)
Zavedení příslušenství: uchopte příslušenství za vnější okraj a zatlačte jej do horní části kanyly
tak, aby úplně zapadlo na místo (schéma 8).
Vyjmutí příslušenství: přidržte horní část kanyly a uchopte vnější okraj příslušenství. Táhněte,
dokud se příslušenství neuvolní z kanyly (schéma 9).
Čištění a dezinfekce kanyly pro laryngektomii
1. Vyjměte kanylu z tracheostomie a vyjměte z ní případné zavedené zařízení.
2. Opláchněte kanylu tekoucí teplou vodou z kohoutku.
3. Namočte kanylu nejméně na 15 minut do horké vody (122–140 °F / 50–60 °C) s alespoň
dvěma kapkami saponátu na nádobí na 8 uncí (235 ml) vody.
4. Vyjměte kanylu z roztoku saponátu a vody a opláchněte ji tekoucí teplou vodou z kohoutku.
Jemně očistěte vnitřní a vnější povrch kanyly čisticím pěnovým tamponem (prodávaným
samostatně společností InHealth Technologies). K čištění kanyly nepoužívejte vatové
tampony, protože by na ní mohly zanechat vlákna (schéma 10).
5. Pokud je kanyla perforovaná (varianta modelu StomaSoft™), vyčistěte její otvory podobným
způsobem pomocí čisticího kartáčku Blom-Singer (prodávaným samostatně společností
InHealth Technologies) (schéma 11).
6. Kanylu dezinfikujte tak, že ji přes noc necháte ponořenou ve 3% roztoku peroxidu vodíku.
7. Důkladně ji opláchněte tekoucí vodou z kohoutku.
8. Nechte kanylu oschnout na vzduchu.
ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO SKLADOVÁNÍ A MANIPULACI
U této kanyly nejsou stanoveny žádné zvláštní podmínky pro skladování a manipulaci.
POKYNY K LIKVIDACI
Kanyla není biodegradabilní a po použití může být kontaminována. Kanylu s obezřetností
zlikvidujte v souladu s místními směrnicemi.
INFORMACE PRO OBJEDNÁVÁNÍ
Objednání online www.inhealth.com
USA
MEZINÁRODNÍ
zákazníkům společnosti InHealth Technologies na telefonním čísle +1-805-684-9337.
26 I 37889-01B
InHealth Technologies
1110 Mark Avenue
Carpinteria, CA 93013-2918
Oddělení služeb zákazníkům: +1-800-477-5969
Fax: +1-888-371-1530
E-mail: order@inhealth.com
Kontakt na mezinárodního distributora vám poskytne Oddělení služeb
®