Freudenberg Medical InHealth Technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso página 21

За да отстраните допълнително изделие: задръжте горната страна на тръбата и хванете
външния ръб на допълнителното изделие. Изтеглете, докато не се освободи от тръбата
(Диаграма 9).
Почистване и дезинфекциране на тръбата за ларингектомия
1. Извадете тръбата от трахеостомата и отстранете всички свързани устройства.
2. Изплакнете тръбата под топла, течаща чешмяна вода.
3. Накиснете тръбата в гореща вода (122-140°F / 50–60°C), съдържаща поне две капки
миещ препарат за съдове на 8 oz. (235 ml) вода за 15 минути.
4. Извадете тръбата от разтвора на миещ препарат с вода и изплакнете под топла
чешмяна вода. Внимателно почистете отвън и отвътре тръбата с почистващ пенест
тампон (продаван отделно от InHealth Technologies). Не използвайте памучни тампони
за почистване на тръбата, тъй като може да останат влакна (Диаграма 10).
5. Ако тръбата е фенестрирана (само StomaSoft™), почистете фенестрациите по подобен
начин, като използвате почистващата четка на Blom-Singer (продава се отделно от
InHealth Technologies) (Диаграма 11).
6. Дезинфекцирайте тръбата, като я накиснете в 3% разтвор на водороден пероксид за
през нощта.
7. Изплакнете старателно под течаща чешмяна вода.
8. Оставете тръбата да изсъхне на въздух.
СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ ЗА СЪХРАНЕНИЕ И/ИЛИ РАБОТА
Няма специални условия за съхранение и/или боравене с тръбата.
ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗХВЪРЛЯНЕ
Тръбата не е биоразградима и може да бъде замърсена, когато се използва. Внимателно
изхвърлете тръбата съгласно местните разпоредби.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОРЪЧКИ
Онлайн поръчки www.inhealth.com
САЩ
ДРУГИ ДЪРЖАВИ Свържете се с „Обслужване на клиенти" на InHealth Technologies на
телефон +1-805-684-9337 за контакт с международния дистрибутор.
ОПЛАКВАНИЯ ОТ ПРОДУКТИ/СЕРИОЗНИ ИНЦИДЕНТИ В РАМКИТЕ НА ЕС
Ако не сте доволен/на от изделието или ако имате някакви въпроси, моля, свържете се с
productcomplaints@inhealth.com.
Всички сериозни инциденти, възникнали по отношение на изделието, трябва да бъдат
докладвани на Freudenberg Medical, LLC, както е посочено по-горе, и на компетентния
орган на държавата членка на ЕС, в която е установен потребителят и/или пациентът.
Инструкция за употреба за тръби за ларингектомия Blom‑Singer
InHealth Technologies
1110 Mark Avenue
Carpinteria, CA 93013-2918
Отдел за обслужване на клиенти: +1-800-477-5969
Факс: +1-888-371-1530
Имейл: order@inhealth.com
Телефон: +1-800-477-5969
Факс: +1-888-371-1530
®
37889-01B I 21