Freudenberg Medical InHealth Technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso página 28

Brugsanvisning til Blom‑Singer
Brug af andet tilbehør kan resultere i komplikationer. Før aldrig nogen rengøringsanordning ind
i tuben, mens sidder i halsen. Rengør kun anordningen, når den er taget ud af luftrøret. Tuben er
kun beregnet til brug på én patient og må ikke deles af flere. Der er risiko for infektion, hvis den
bruges af flere, hvilket kan føre til sygdom eller alvorlig personskade. Hver gang før brug skal
tuben efterses for fysisk beskadigelse, såsom revner eller rifter, og den må ikke tages i brug, hvis
den er beskadiget. Kontakt kundeafdelingen (Product Complaints) hos InHealth Technologies
hvis der konstateres fysiske skader. Foretag ikke ændringer af tuben. Tag ikke tuben i brug,
hvis pakken eller den sterile emballage er beskadiget eller utilsigtet har været åbnet før brug.
Kassér tuben, og udskift den med en ny. Patienten bør konsultere en læge, hvis tuben ikke
længere passer korrekt (f.eks. hvis det er vanskeligt at indføre tuben), hvis vedkommende har
åndedrætsbesvær med tuben siddende i halsen, eller hvis der opstår betændelse, infektion,
blødning, udflåd eller voldsom hoste under anvendelse af tuben.
POTENTIELLE KOMPLIKATIONER
Komplikationer, der kan kræve, at tuben skal fjernes, rengøres og/eller medicinsk behandling,
omfatter blandt andet: kontaminering af/infektion i stomaet, utilsigtet inhalering af en tube
af forkert størrelse, i luftvejene, strukturel fejl på grund af overdreven brug og/eller rengøring
samt obstruktion af tuben på grund af slim.
BRUGSANVISNING
Se diagrammerne først i denne brugsanvisning.
Vask hænderne med sæbe og vand før tuben indføres eller fjernes. Brugeren skal stå foran et
spejl med et kraftigt lys rettet direkte mod stomaet (diagram 1).
Sådan indføres laryngektomituben
1. Påfør eventuelt lidt vandopløseligt smøremiddel af medicinsk kvalitet på kanten af stomaet
som en hjælp til indføring (diagram 2).
2. Fold eller tryk eventuelt ganske lidt på tubens indføringsspids for at få den til at passe til
luftrørets omrids (diagram 3).
3. Placér tubens indføringsspids på stomaets nederste kant, og før den helt ind i stomaet, indtil
den store tragtformede ende hviler mod stomaet (diagram 4).
Sådan fastgøres den valgfri holder til laryngektomi‑ eller trakeostomituben (sælges separat)
1. Båndene fastgøres ved at føre dem gennem åbningerne i siden af tuben, så båndene peger
væk fra tuben (diagram 5).
2. Træk båndene rundt om nakken, og saml dem med velcroen eller ved at binde dem sammen.
Båndene skal sidde så løst, at der kan sættes en finger ind mellem båndene og nakken.
Sådan fjernes laryngektomituben
1. Hvis der anvendes en tubeholder, skal holderens bånd bindes op eller løsnes (diagram 6).
2. Fjern tuben fra stomaet (diagram 7).
Sådan fastgøres eller udtages tilbehørsanordninger (kun for StomaSoft™‑modeller)
Sådan indføres tilbehør: Tag fast i den yderste kant af tilbehøret, og tryk den ind i toppen af
tuben, til den sidder helt på plads (diagram 8).
Sådan udtages tilbehør: Hold fast i toppen af tuben, og tag fat i den yderste kant af tilbehøret.
Træk, indtil tuben er fri (diagram 9).
Sådan rengøres og desinficeres laryngektomituben
1. Tag tuben ud af luftrøret, og fjern eventuelt fastgjort tilbehør.
2. Skyl tuben under varmt, rindende vandhanevand.
3. Læg tuben i blød i varmt vand (122-140 °F / 50-60 °C) med mindst to dråber opvaskemiddel
pr. 8 oz. (235 ml) vand i mindst 15 minutter.
28 I 37889-01B
‑laryngektomituber
®