Upute Za Korištenje - Freudenberg Medical InHealth Technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso

MOGUĆE KOMPLIKACIJE
Komplikacije koje zahtijevaju potencijalno uklanjanje cijevi, čišćenje i/ili liječenje uključuju,
između ostalog: kontaminaciju/infekciju stome, slučajno udisanje cijevi neodgovarajuće veličine
u dišni put, strukturno oštećenje zbog prekomjernog korištenja i/ili čišćenja i začepljenje cijevi
zbog sluzi.
UPUTE ZA KORIŠTENJE
Pogledajte dijagrame na početku ovog priručnika s uputama.
Operite ruke sapunom i vodom prije umetanja ili uklanjanja cijevi. Korisnik treba stati ispred
zrcala s jakim svjetlom usmjerenim izravno na stomu (dijagram 1).
Umetanje cijevi za laringektomiju
1. Ako želite, nanesite malu količinu medicinskog maziva topivog u vodi na rub stome radi
lakšeg umetanja (dijagram 2).
2. Ako je potrebno, lagano savijte ili stisnite vrh cijevi kako bi se prilagodila obodu traheostome
(dijagram 3).
3. Uvedite vrh cijevi u donji rub stome i umećite u stomu sve dok se njezin veći kraj u obliku
lijevka ne nasloni na peristomalnu kožu (dijagram 4).
Pričvršćivanje neobaveznog držača cijevi za laringektomiju ili traheotomiju (prodaje se odvojeno)
1. Pričvrstite trake tako da ih provučete kroz otvore na bočnoj strani cijevi tako da su jezičci na
trakama usmjereni od cijevi (dijagram 5).
2. Stavite trake oko stražnjeg dijela vrata i pričvrstite ih na čičak ili zavežite. Trake trebaju biti
dovoljno labave da omoguće prostor u širini prsta između stražnje strane trake i površine
vrata.
Uklanjanje cijevi za laringektomiju
1. Ako koristite držač cijevi, odvežite ili otpustite trake držača (dijagram 6).
2. Uklonite cijev iz stome (dijagram 7).
Pričvršćivanje ili uklanjanje pomoćnih uređaja (samo modeli StomaSoft™)
Da biste umetnuli pomoćni uređaj držite ga za vanjski rub i pritisnite u vrh cijevi dok potpuno
ne sjedne na mjesto (dijagram 8).
Da biste uklonili pomoćni uređaj držite vrh cijevi i uhvatite vanjski rub pomoćnog uređaja.
Povlačite sve dok se ne oslobodi iz cijevi (dijagram 9).
Čišćenje i dezinfekcija cijevi za laringektomiju
1. Izvadite cijev iz traheostome i uklonite sve pričvršćene uređaje.
2. Isperite cijev toplom vodom iz slavine.
3. Najmanje 15 minuta držite cijev potopljenu u vrućoj vodi (122 - 140 °F / 50 – 60 °C) u koju ste
stavili najmanje dvije kapi deterdženta za posuđe na 8 oz. (235 ml) vode.
4. Izvadite cijev iz otopine deterdženta i vode i isperite je toplom vodom iz slavine.
Nježno očistite unutarnju i vanjsku stranu cijevi pjenastim štapićima za čišćenje (tvrtka
InHealth Technologies ih prodaje odvojeno). Ne koristite pamučne štapiće za čišćenje cijevi
jer ostavljaju vlakna (dijagram 10).
5. Ako je cijev fenestrirana (samo StomaSoft™), očistite otvore na sličan način pomoću četkice
za čišćenje Blom-Singer (tvrtka InHealth Technologies ih prodaje odvojeno) (dijagram 11).
6. Dezinficirajte cijev tako da je ostavite preko noći u 3%-tnoj otopini vodikovog peroksida.
7. Temeljito isperite pod vodom iz slavine.
8. Ostavite da se cijev osuši na zraku.
Upute za korištenje cijevi za laringektomiju Blom‑Singer
®
37889-01B I 23