Freudenberg Medical InHealth Technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso página 51

NEMZETKÖZI
ügyfélszolgálatától érdeklődhet: +1-805-684-9337.
TERMÉKKEL KAPCSOLATOS PANASZOK/EU SÚLYOS ESEMÉNYEK
Amennyiben elégedetlen az eszközzel, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, lépjen kapcsolatba
velünk a productcomplaints@inhealth.com e-mail-címen.
Az eszközzel kapcsolatban bekövetkezett bármilyen súlyos eseményt a fentiek szerint jelenteni
kell a Freudenberg Medical, LLC-nek, valamint azon EU-tagállam illetékes hatóságának,
amelyben a felhasználó és/vagy a beteg található.
LÝSING Á TÆKI
Blom-Singer® og Blom-Singer® StomaSoft™ barkakýlisnámsslöngur (slöngur) eru gerðar
úr sveigjanlegu silíkoni og eru fáanlegar í mörgum stærðum. Stöðluð Blom-Singer®
barkakýlisnámsslanga er fáanleg dauðhreinsuð (með gammageislun) og ógötuð, og ekki er hægt
að festa við hana neinn HME eða annan aukabúnað fyrir stóma.
StomaSoft™ slangan er fáanleg
ódauðhreinsuð, bæði götuð og
ógötuð, og hægt er að festa við
hana HME og annan aukabúnað
fyrir stóma.
Gataða (með litlum opum eða
holum) slöngu er hægt að nota
ásamt raddventli til að greiða
fyrir óhindruðu loftstreymi
fyrir raddmyndun úr barka- og
vélindaopinu.
LEIÐBEININGAR UM NOTKUN
Slangan er hönnuð til notkunar
fyrir einn sjúkling til að viðhalda
barkaopi opnu eftir algjört
barkakýlisnám. Einnig er hægt að
festa HME og annan aukabúnað
fyrir stóma við StomaSoft™
gerðina.
FRÁBENDINGAR
Eingöngu læknar og sjúklingar sem hafa fengið þjálfun í notkun slöngunnar skulu nota hana.
Fylgist vandlega með vefnum í barkaraufinni meðan á geislameðferð stendur. Ekki ætti að nota
slönguna ef vart verður við bólgur, sýkingar, blæðingar, útferð eða mikinn hósta. Slangan er ekki
ætluð til notkunar með öndunarvélum. Ekki ætti að nota slönguna ef hún hindrar öndun.
VARNAÐARORÐ OG VARÚÐARREGLUR
Læknirinn skal leiðbeina sjúklingnum varðandi notkun búnaðarins og afhenda sjúklingnum
þessar notkunarleiðbeiningar. Þvoið hendur með sápu og vatni áður en slangan er meðhöndluð.
Notið aðeins línskafslausan klút eða þurrku til að þurrka af slöngunni til að forðast að línskaf fari
í öndunarveginn. Ekki dauðhreinsa eða endurdauðhreinsa búnaðinn. Notið ekki leysiefni eða
Blom‑Singer
A nemzetközi forgalmazó elérhetőségéről az InHealth Technologies
Telefonszám: +1-800-477-5969
Fax: +1-888-371-1530
ÍSLENSKA
Innsetningarendi
laringektómiás tubus használati utasítás
®
Götun
Slanga
Trekt
Fyrir festingu
aukabúnaðar
37889-01B I 51