Freudenberg Medical InHealth Technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso página 46

Οδηγίες χρήσης σωλήνων λαρυγγεκτομής Blom‑Singer
ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ/ΣΟΒΑΡΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ ΕΝΤΟΣ ΕΕ
Εάν δεν είστε ικανοποιημένοι από τη συσκευή ή έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε μέσω e-mail
στην ηλεκτρονική διεύθυνση productcomplaints@inhealth.com.
Οποιοδήποτε σοβαρό περιστατικό που έχει παρουσιαστεί σε σχέση με τη συσκευή πρέπει να
αναφέρεται στην Freudenberg Medical, LLC, όπως προαναφέρεται, και στην αρμόδια αρχή του
κράτους μέλους της ΕΕ στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο χρήστης ή/και ο ασθενής.
‫ (צינוריות) עשויות‬Blom-Singer® StomaSoft™ -‫ ו‬The Blom-Singer® ‫צינוריות הלרינגקטומיה של‬
Blom-Singer® ‫מסיליקון גמיש וזמינות במספר רב של גדלים. צינורית הלרינגקטומיה הסטנדרטית של‬
‫ או כל‬HME ‫זמינה כשהיא סטרילית (בהקרנת גמא), אופציונלית ללא ניקוב, ו אינה מאפשרת חיבור של כל‬
‫קצה החדרה‬
‫לשימוש בידי קלינאים ומטופלים שהוכשרו להשתמש בצינורית בלבד. יש לנטר בזהירות את רקמת פיום‬
‫הקנה במהלך טיפולים בהקרנות. אין להשתמש בצינורית כשיש למטופל דלקת, זיהום, דימום, הפרשות או‬
‫שיעול מוגבר. הצינורית לא נועדה לשימוש עם מכשירי הנשמה מכניים. אין להשתמש בצינורית אם בעצם‬
.‫הקלינאי ידריך את המטופל לגבי השימוש והטיפול בהתקן זה ויספק למטופל את הוראות השימוש האלה‬
‫שטוף את הידיים בסבון ובמים לפני הטיפול בצינורית. יש להשתמש רק בבד או במטלית ללא סיבים‬
‫לייבוש הצינורית כדי למנוע מהסיבים לחדור אל נתיב האוויר. אין לעקר או לעקר שוב את ההתקן. אל‬
‫תשתמש בחומר ממס או במוצרים מבוססי-נפט לניקוי או לסיכוך הצינורית; חומרים אלה עלולים לגרום‬
;StomaSoft™ ‫ יחד עם צינורית‬Blom-Singer® ‫נזק לצינורית. יש להשתמש אך ורק עם אביזרי סטומה של‬
‫שימוש באביזרים מסוגים אחרים עלול להסתיים בסיבוכים. לעולם אל תכניס כל התקן ניקוי שהוא לצינורית‬
‫כאשר היא ממוקמת בגרון; יש לנקות את ההתקן אך ורק לאחר שהוצא מתוך פיום הקנה. הצינורית הנה‬
‫לשימוש של מטופל אחד בלבד ואין להעבירה בין מטופלים; בשימוש משותף עלולים להיגרם זיהומים‬
46 I 37889-01B
Τηλέφωνο: +1-800-477-5969
Φαξ: +1-888-371-1530
‫נקבים‬
‫צינורית‬
‫משפך‬
®
‫עברית‬
HME ‫ולא מנוקב ומאפשרת חיבור של‬
‫לחיבור‬
‫אביזרי עזר‬
‫פיום הקנה פתוח לאחר לרינגקטומיה‬
.‫נוכחותה היא מהווה מחסום לנשימה‬
.‫אביזר של סטומה‬
‫ זמינה גם‬StomaSoft™ ‫הצינורית‬
‫כשהיא לא סטרילית, בדגם מנוקב‬
.‫ואביזרי סטומה אחרים‬
‫ניתן להשתמש בצינורית המנוקבת‬
)‫(שיש לה חורים קטנים או נקבים‬
‫יחד עם תותב דיבור על מנת לסייע‬
‫במעבר אוויר ללא הגבלה ליצירה‬
‫של קול המופק דרך הנקב בין הקנה‬
‫התוויות לשימוש‬
‫הצינורית מיועדת לשימוש עבור‬
‫מטופל אחד בלבד כדי לשמור על‬
‫ מאפשר‬StomaSoft™ ‫מלאה. דגם‬
‫ ואביזרי סטומה‬HME ‫גם חיבור של‬
‫אזהרות ואמצעי זהירות‬
‫תיאור ההתקן‬
.‫לושט‬
.‫אחרים‬
‫התוויות נגד‬