Istruzioni Per Lo Smaltimento - Freudenberg Medical InHealth Technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso

Istruzioni per l'uso dei tubi per laringectomia Blom‑Singer
4. Togliere il tubo dalla soluzione di acqua e sapone e sciacquare sotto acqua tiepida corrente.
Pulire delicatamente le parti interne ed esterne del tubo con un tampone di spugna per
pulizia (venduto separatamente da InHealth Technologies). Non usare tamponi di cotone per
pulire il tubo, in quanto potrebbero lasciare depositi fibrosi (Figura 10).
5. Se il tubo è fenestrato (solo StomaSoft™), pulire in modo simile le finestrature usando lo
spazzolino per pulizia Blom-Singer (venduto separatamente da InHealth Technologies)
(Figura 11).
6. Disinfettare il tubo immergendolo in una soluzione di perossido di idrogeno al 3% per
una notte.
7. Sciacquare accuratamente sotto acqua corrente.
8. Lasciare asciugare il tubo all'aria.
CONDIZIONI SPECIALI DI CONSERVAZIONE E/O MANIPOLAZIONE
Non vi sono condizioni di conservazione e/o manipolazione speciali per il tubo.

ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO

Il tubo non è biodegradabile e può essere contaminato durante l'uso. Smaltire il tubo con
cautela e in conformità alle linee guida locali.
INFORMAZIONI PER LE ORDINAZIONI
Ordini on-line
Stati Uniti
INTERNAZIONALE Per informazioni sui distributori internazionali, contattare l'Assistenza clienti
di InHealth Technologies al numero +1-805-684-9337.
RECLAMI SUI PRODOTTI/INCIDENTI GRAVI UE
In caso di mancata soddisfazione riguardo al dispositivo o per eventuali domande, inviare un'e-
mail all'indirizzo productcomplaints@inhealth.com.
Eventuali incidenti gravi che si sono verificati in relazione al dispositivo devono essere
comunicati a Freudenberg Medical, LLC, come indicato in precedenza, e all'autorità competente
dello Stato membro dell'UE in cui risiedono l'utente e/o il paziente.
장치 설명
Blom-Singer® 및 Blom-Singer® StomaSoft™ 후두절개술 튜브는 유연한 실리콘으로 제조되며 다양한
크기로 출시됩니다. 표준 Blom-Singer® 후두절개술 튜브는 멸균(감마 방사선의 의해), 구멍이 없는
선택사항으로 이용할 수 있으며 HME 또는 기타 절개창 부속품의 부착을 허용하지 않습니다.
StomaSoft™는 구멍이 있는 모델과 구멍이 없는 모델 모두에서 비멸균이며 HME 및 기타 절개창
부속품의 부착을 허용합니다.
구멍이 있는(작은 개방 또는 구멍이 있음) 튜브는 기관식도 음성을 위한 제한 없는 공기 흐름을 쉽게
하기 위해 인공후두와 동시에 사용할 수 있습니다.
56 I 37889-01B
www.inhealth.com
InHealth Technologies
1110 Mark Avenue
Carpinteria, CA 93013-2918
Assistenza clienti: +1-800-477-5969
Fax: +1-888-371-1530
E-mail: order@inhealth.com
Telefono: +1-800-477-5969
Fax: +1-888-371-1530
®
한국어