Freudenberg Medical InHealth Technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso página 55

modifiche al tubo. Non utilizzare il tubo nel caso in cui la confezione o l'involucro sterile siano
stati danneggiati o aperti inavvertitamente prima dell'uso; gettarlo e sostituirlo con un nuovo
tubo. I pazienti devono consultare il medico se il tubo non si adatta più correttamente (ad
es. difficoltà a inserire il tubo), se presentano difficoltà di respirazione con il tubo in sede o se
manifestano infiammazione, infezione, sanguinamento, essudazione o tosse eccessiva durante
l'utilizzo del tubo.
COMPLICANZE POTENZIALI
Le complicanze che potrebbero richiedere la rimozione del tubo, la pulizia e/o il trattamento
medico includono, in modo non esclusivo: contaminazione/infezione della stomia, inalazione
accidentale nelle vie aeree di un tubo di dimensioni inadeguate, danno strutturale dovuto a uso
e/o pulizia eccessivi e ostruzione del tubo causata da muco.
ISTRUZIONI PER L'USO
Fare riferimento alle figure nella parte anteriore del presente manuale di istruzioni.
Lavarsi le mani con acqua e sapone prima di inserire o rimuovere il tubo. Il paziente deve essere
posizionato davanti a uno specchio con una luce intensa focalizzata direttamente sulla stomia
(Figura 1).
Inserimento del tubo per laringectomia
1. Se lo si desidera, applicare una piccola quantità di lubrificante idrosolubile di grado medicale
al bordo della stomia per agevolare l'inserimento (Figura 2).
2. Se necessario, piegare o comprimere leggermente la punta di inserimento del tubo per
adattarla alla forma della tracheostomia (Figura 3).
3. Inserire la punta di inserimento del tubo lungo il bordo inferiore della stomia, quindi
completamente nella stomia fino a quando la sua estremità più grande e svasata non sia
posizionata contro la cute peristomale (Figura 4).
Collegamento di un supporto opzionale del tubo per laringectomia o tracheostomia (venduto
separatamente)
1. Attaccare le fascette facendole passare attraverso le aperture laterali del tubo in modo tale
che le linguette sulle fascette siano rivolte in direzione opposta al tubo (Figura 5).
2. Fare passare le fascette attorno alla parte posteriore del collo e fissarle in posizione con il
velcro o legandole. Le fascette non devono essere troppo strette: deve essere possibile far
passare un dito tra il lato posteriore delle fascette e la superficie del collo.
Rimozione del tubo per laringectomia
1. Se si utilizza un supporto del tubo, slegare o rilasciare le relative fascette (Figura 6).
2. Rimuovere il tubo dalla stomia (Figura 7).
Collegamento o rimozione di dispositivi accessori (solo modelli StomaSoft™)
Per inserire un dispositivo accessorio: tenere il dispositivo accessorio per il suo bordo esterno e
premerlo nella parte superiore del tubo fino a quando è completamente in sede (Figura 8).
Per rimuovere un dispositivo accessorio: tenere la parte superiore del tubo e afferrare il bordo
esterno del dispositivo accessorio. Tirare fino a rimuoverlo dal tubo (Figura 9).
Pulizia e disinfezione del tubo per laringectomia
1. Rimuovere il tubo dalla tracheostomia e rimuovere gli eventuali dispositivi collegati.
2. Sciacquare il tubo sotto acqua tiepida corrente.
3. Immergere il tubo in acqua calda (122-140 °F/50-60 °C) contenente almeno due gocce di
detersivo per stoviglie per ogni 8 oz. (235 ml) di acqua per almeno 15 minuti.
Istruzioni per l'uso dei tubi per laringectomia Blom‑Singer
®
37889-01B I 55